Голосовал за Пэ-Жэ))))) Лично у меня сложилось такое впечатление (вообще от всего, что я знаю об орках), что оркам страшно нравится копировать то, что они видели воочую. Своими, естественно примитивными средствами. Здесь это, imho, передано здорово.
Добавлю ко всему вышесказанному. Заметьте, что в переведенных (и не только) книгах по сорокатысячнику сервиторов уж очень часто убивают и калечат. Вроде как механические, а дохнут легко. Некоторые из них - произведения искусства. Например, сервиторы Тобиуса Максиллы из Инквизитора. =) =)