Первое не противоречит второму, потому что одно мое мнение, второе - факт. И Ваши слова служат тому наглядным подтверждением - Император считал, что его Примархи справятся с возложенной на них миссией по обустройству и завоеванию планет в Крестовом Походе. Он не думал о том, что некоторые его "детки" могут просто не выдержать груза ответственности. Он слишком переоценил их способнсоти.
На счет стыдливого отнекивания - я не Император, и фактов, говорящих о том, что это было всего лишь отнекивание нет, а вот вера Астартес в то, что Император - Великий Человек и все такое, но ни разу не Бог - это вполне серьезный аргумент в пользу того, что Император никогда не способствовал развитию идей культа имени себя.