Iron Maiden

Кмк уши - это самое приличное в них =)

Приватиры продолжают добивать разумное, доброе и вечное, на этот раз - издалека. http://privateerpress.com/warmachine/galle...eguard-riflemen

Не раньше чем в начале октября)) а так вообще за)

Ну ыыы, извините)

История того, как Винтер стал королем Скорнов тут действительно не лежит, это я погорячилась. Собственно говоря знаю только что он там каким-то чудом стал правителем и не очень ладит с Архдоминой Македой. А вот историю о том, кто как и почему изгнал его из Сигнара здесь действительно можно найти )

Вообще то трогательная история восстания Лето описана в Прайм Ремиксе, в главе, посвященной Сигнару. Перевод лежит на форуме едва ли не с первых дней основания раздела )

Друзья и коллеги кураторы, если уж флудите, то хотя бы теги оффтопа ставить не забываем.

Вот, я это и хотела уточнить. Ок, забито за тобой.

Ты будешь переводить вступление или героев? Там, кстати, только про Сенешаля есть мой перевод)

Ну если пообещаешь мне быть нежным с моими любимцами, так и быть, оторву от сердца.

Казалось бы, как можно не заметить предисловие: Ниже в списке рядом с теми темами, которые уже застолбили, красными буковками обозначен ник человека, который его застолбил ))Все что не отмечено, кроме Ремикса и Апофеоза, свободно. Правда, отдавать тебе Протекторат из Эскалации как-то жабка давит - тебе то может и не жалко, а мне он дорог :rolleyes:

i Уведомление: оформи тему в соответствии с правилами

Имейте совесть, варез же. Закрыто.

Да, точно, так значительно лучше)

2NightHaunter, остынь, тебя никто не хотел обижать. И никто не говорил, что гайд ненужен и бесполезен. Конечно, все московское коммюнити вместе взятое не обладает таким опытом игры в Вармашину, каким обладает камрад Моргрим, поэтому к его словам конечно же стоит прислушаться, но и самому камраду Моргриму не следует судить строго - не надо забывать, что мы все здесь - новички, и начинаем познавать тактику и стратегию Вармашины, в том числе общеизвестные комбы и т.п. вещи с нуля или с того, что написано на других форумах. ;)

! Предупреждение: Анфариус, если ты не начнешь исправлять ошибки в своих постах, хотя бы когда являешься топикстартером, я тебя с потрохами съем.

Перевод: Mik, Iqus Мы несем Его слова живущим, мы воплощаем Его желания на Каэне, мы являемся карающей дланью Законодателя. Любой ценой эта длань должна дотянуться повсюду, дабы принести еретикам огонь возмездия. -Иерарх Салтор Таргис своим дознавателям, представляя им Ревенжер Висготы, занимавшиеся перевооружением Протектората, чтобы он мог говорить на равных с Сигнаром, понимали, как важно применение божественного дара против врага на поле боя. Святые молитвы и заклинания варкастеров Протектората долгое время были самым сильным оружием нации, и поиск возможности, которая позволила бы расширить зону влияния этих святых воинов, долгое время был приоритетом. Захват нескольких сигнарских Джевелинов и их арканных реле помогли исследованиям. В порыве священного вдохновения, механики-мениты перепроектировали устройство, послужившее основой для создания Ревенжера. Мениты верят, что чистота их божественной силы передается через модифицированный должным образом дуговой узел лучше, чем языческое колдовство. Хотя сегодня это устройство свободно производится, но в свое время оно вызвало много споров о целесообразности и разумности использования чего-либо, полученного из сигнарских механизмов. Применяя ту же процедуру, что и при освящении варджеков, механики разбирают арканное реле, в то время как осуществляющий надзор священник очищает механизм молитвой. Переделанный и улучшенный «Божественный дуговой узел» позволяет точно направлять заклинание варкастера. Этот успех был уникальным достижением, убедившим висготов в том, что это оружие одобрено свыше. Оружейники менитов сработали мощный отражающий щит, способный сохранить важный варджек в бою. С помощью священников оружейники выгравировали руны защиты на щите. Если сила руны вступает в контакт с врагом, то противник немедленно оказывается отброшен. Это позволяет Ревенжеру держаться на расстоянии от превосходящих его в рукопашной схватке сигнарских и хадорских тяжелых варджеков, в то время как сам Ревенжер может с безопасного расстояния нанести ответный удар алебардой.

2`Mr. Boggus, спасибо за вылавливание очепяток, исправила)) я так поняла, что это был черный юмор. Или ирония. Или я неправильно поняла X-

Дайте же героев прекрасных в количестве. Настоящих маров, которые "превозмогают". Скромное пожелание, да.

Нет, я не понимаю вообще. Только вармашине страдать, что ли? Настанет и ваша очередь слать лучи любви ПП и Мэту лично.

Я в своих переводах стараюсь придерживаться "золотой середины" между подстрочником и литературным переводом.Чтобы красиво читалось, и соответствовало тому, что было написано в оригинале.

Удивительно, что выиграл Хадор, а не Крикс)

Я не могу совершить такое насилие над текстом))) Но если у тебя есть время и желание его подправить... :rolleyes:

Увы, я не знакома с криминальным районным сленгом настолько, чтобы сделать ээ.. полноценный перевод с его использованием )

Подловил)) Не ходила,но чем черт не шутит...Новые правила, другая игровая система..