Iron Maiden

Асторат, который живет на крыше.. Неплохой вроде, только зачем у него такое беспробудно фиолетово-синюшное лицо?

Мой скромный вклад и попытка свести перевод с поправками: Священный инструмент божественного гнева, Аватар Менота – это единственный варджек, управляемый рукой Создателя. Свободный от оков, он проходит через резню сражения, не нуждаясь в смертных и не интересуясь ими. Предвестник Менота лично контролировала строительство этой святой машины войны. Говорят, что строивших Аватара слуг (рабочих?), вела невидимая сила, полностью контролировавшая их волю. Неспособные полностью понять механизм, который собирали, они бесконечно трудились среди дыма священных кадил, восхищенные молитвами, слетавшими с губ Предвестника. Воля Менота направляла их руки, они кропотливо обработали каждую часть, согласно божественно вдохновленным чертежам, перед тем, как деталь будет помазанна святыми благовониями. Когда секции были закончены, решения схем проекта Аватара исчезли из их памяти, остались только трепет и плохое предчувствие. Когда их работа была завершена, Предвестник возложила свои руки по обе стороны шлема варджека и прошептала приказы Создателя его новому созданию. Массивная конструкция, заполненная пламенем душ (???)взревела, рыча словно животное, вырванное из глубины древнего сна (ничего интереснее не придумалось). Аватар прогромыхал через двери литейного завода в ночь сулийской пустыни, демоническое создание божественного света среди темноты. (нуу.. я не уверена) Предвестник и легион аколитов и помощников гордо следовали по его тлеющим следам, в их молитвах звучали слова Канона Истинного Закона. В правой руке Аватар несет массивный сулийский клинок, название которого переводится с древнего языка Иктера как ”Горящий Гнев”. Эта надпись со словами молитв, которые не произносили уже тысячи лет. С каждым ударом, он он вносит раскол в ряды тех, кто выступил против воли Менота, разрушая нечистое в огне и крушении. Пасть от этого оружия означает получить заключительный приговор суда Создателя. В левой руке Аватара - Божественный Щит. Он несет на себе слова Законодержца, которые он говорил первым менитам, когда возвел первую стену. Действительно, те, кому довелось видеть Божественный Щит, уподобляют его той самой стене. Непобедимый и непреодолимый, щит - защита, даруемая Менотом. Другие варджеки оживляются с помощью кортекса и управляются волей смертного - но не Аватар. Каждый верующий знает, его название не простая гипербола; он, как полагают, является шагающим воплощением гнева Менота на Каэне. Даже Предвестник не может управлять этим высшим проявлением воли Менота. Неверные падут, там где пройдет Аватар.

Под конец дело пошло со скрЫпом. Видимо, в следующий раз надо будет делать ограничение - не более 15 участников, день на драббл. Кто успел - того и тапки, может, тогда люди ответственнее будут подходить к мероприятию)

Ну, зачем же кидаться из одной крайности в другую. Да, перевод надо вычитывать, но и мои переводы тоже вычитывают и ловят в них ошибки. Я считаю, что сделанный непрофессионалом перевод все равно лучше, чем отсутствие переведенного текста. Так что не огорчайся, вычитывай и выкладывай )

Ну, пред это перебор, но вот вычитать текст необходимо, как и сверить термины и названия с уже принятыми. На будущее, я очень прошу прежде чем перевести что-либо, заглянуть и отметиться в теме с раздачей переводов - что бы не приходилось делать одну и ту же работу два раза ;)

Очень хороший и интересный перевод. Или быть отправленным за борт ближайшим Фрибутером? Хотя, имхо, и так неплохо.

Спасибо за поздравления *_*

Нет, следующий участник не будет последним )

№31 - Боги будут довольны! – Адамон склонился над головой жертвы, наблюдая, куда с неё стекает кровь. Он достал кривую пилу. Сквозь кровь, заливающую глаза, эльдар увидел страшное лезвие и понял, что это означает. С его губ сорвался ужасный крик. Бормоча заклинания Адамон, сделал надпил вокруг головы пленника. Крики эльдара стали тише и перешли в невнятное бормотание. Не прикладывая особых усилий, Адамон зажал между пальцами пряди волос пленника, и верхняя часть черепа отделилась с едва слышных хлопком. Пленник едва слышно простонал и замолк. Колдун посмотрел на него и склонившись несколько раз несильно ударил по щекам, чтобы тот пришёл в себя. Эльдар открыл глаза и с неописуемым ужасом уставился на своего мучителя. Мозг был покрыт сероватой плёнкой. Надрезав её сзади, Адамон снял плёнку, как кожуру со спелого фрукта. На пол потекла светлая жидкость. Он наблюдал за тем, как в мозгу пульсируют артерии, и что-то тихо бормотал. Но вот он обернулся к Санборгу Князю демону. - Я вижу яркий равнины и тёмны небеса. Придётся пересечь много рек, некоторые из них наполнены красной кровью. Я вижу корабли, которые летят к нам.Я вижу синее поле, это цвета Ультрамаринов, и их ждёт смерть. Адамон посмотрел на Санборга: – Нас ждёт победа! Его слова приветствовал восторженный рёв. Санборг подошёл поближе и погрузил в мозг длинный коготь. Зубы эльдара застучали, с губ стали срываться странные слова. Адамон прислушивался. Он посмотрел на присутствующих космодесантников хаоса и на его губах мелькнула улыбка удовлетворения: - Гадание обещает полную победу! Многие стучали кулаками в грудь от возбуждения, видя, как подчиняются колдуну сверхъестественные силы. Адамон опустился на колени и кивнул Князю демону. Усмехнувшись, Санборг погрузил все когти в обнажённый мозг эльдара и резким движением вырвал его из черепа. Он облизал его длинным змеиным языком и не скрывая наслаждения положил в рот. Затем он кивнул собратьям и вопли ужаса пленных послышались со всех сторон. Великий пир начался.

Севе 85 лет.. Интересно, автор таблички не ошибся ли в расчетах? Сева, конечно, очень стар, но не ходячая же руина в самом деле. Я думала ему лет 65-70.

№30

Участник №30 Прошу прощения, в первом было несколько ошибок. Вот окончательный вариант, исправленный. "- Следуй за мной, если хочешь жить… - Снова пронеслись далекие слова в голове у Цицерона. Эти голоса… С тех пор как его хост был выбит из центра города призрачный шепот не утихал… Наказание ли это? Или может кто-то из четверки хочет заполучить нового могучего слугу? Темный Апостол встряхнул головой и отогнал дурные мысли… Его вера крепка, он служит Неделимому… - Мой господин, у гвардейцев скоро иссякнут снаряды, - сказал Терок, первый лейтенант хоста. - Я понимаю, жди приказа. Скоро… Скоро мы отомстим… - прошипел Цицерон. Снаряды падали бесконечным дождем, но могучие стены древнего собора могли выдержать обстрел и посерьезнее. Правда, Апостол знал, потолок скоро начнет обваливаться, долго им тут не продержаться. Но, к счастью, у него уже был план: - Терок, собрать бойцов! У меня есть, что сказать… - Да, мой повелитель, - лейтенант поспешно начал вызывать чемпионов и их отделения с позиций в главный зал, к воротам. Цицерон поднялся на кучу щебня, и одной ногой оперся на лик Императора в ней. Он окинул взглядом солдат рядом с ним. Верные и бесстрашные. Дисциплинированные и фанатичные. Его воины. Его хост. Теперь, ему суждено вести их в последнюю битву. Но он не будет сожалеть. Пусть пустое нытье оставят себе Императорские шавки. - Сыны мои! Внемлите мне! Услыште во мне глас богов! Вспомните Калт и Терру! – начал Темный Апостол, - Осознайте наше поражение! Почувствуйте гнев в своих сердцах! Да… Вы чувствуете… Вы жаждите мести не меньше чем я! Цицерон на секунду замер и посмотрел на ворота, но сразу продолжил: - Эти безвольные псы загнали нас в угол, они думают, что они так легко победили… Но они еще не осознали всей ярости Несущих Слово! – в это мгновение Апостол воздел руки и все семьдесят астартес взревели боевой клич хоста. Цицерон подошел ближе к воротам и подал знак всем сделать тоже самое. Десантники поняли его без слов, все достали мечи и перезарядили болт пистолеты. Терок снял засов… - Да… Слушайте, дети богов… Сегодня мы все умрем… Но мы войдем в легенды! Наши братья будут славить нас на разоренных планетах имперцев, а псы ложного Императора визжать от страха! Так пусть же начнется Битва! Воздымите ваши клинки выше в небо, и восславьте Темных Богов в горниле битвы! Вперед! За Богов, За Лоргара! Смерть ложному Императору! Последние слова Апостол кричал уже вышибив плечом ворота. Он увидел сотни лазганов направленных на него, тысячи ярких вспышек, устремившихся к нему и его людям. Но он не колебался. Он выкрикивал боевые кличи, шел сквозь огонь и знал, что его люди вторят ему и следуют за ним. Первых пятерых гвардейцев он смял мощным ударом плеча, еще двух отбросил на несколько метров ударом Крозиуса наотмашь. - Братья! Мстите! Мстите за наши поражения, за наших павших! Слава ждет! Боги смотрят на нас! Да наполнятся ваши клинки злостью, пусть в ваших сердцах бушует буря! Битва! Вот лучшая проповедь для Темного Апостола! Он сокрушал солдат Трупа на троне направо и налево. Да, славная сеча, как жаль, что последняя! Цицерон зашелся приступом хохота, агония битвы овладела им и он больше не различал реальность. Ему казалось, будто небеса окрасились в багровый цвет, будто земля разверзлась… Да! Боги будут довольны!"

Следующий молчит, как пленный партизан. Что наводит на невеселые мысли.

Его можно с кем-то купить - одному варкастер, другому - варджеки. Если Креоса не будут издавать отдельно, буду искать, с кем бы организовать такой вариант.

какая мерзкая тварюшка, однако.

Protectorate of Menoth Battlegroup Box Set (пластик) ААААААААААААААААА!!!!! Хотеть, очень хотеть!!! Если там будет новый Креос, как бы на это дело лапу наложить..Варджеки мне нафиг не сдались, а вот Креос..

№28

Участник №28 -Кто ты? – вновь и вновь раздавался в воксе голос, похожий на шелест листьев на могиле. Усталый окровавленный рядовой лежал в крохотной каюте и смотрел на яркий свет с потолка. Ян Янсен знал, что это лишь призрачное эхо, но всё равно был рад слышать человеческий голос, а не хрип статики или трубный рёв порождений тьмы. Казалось, что с начала злополучного абордажа целая вечность канула в лету, но хронометр упорно твердил, что прошло лишь полчаса... Кладбище космических скитальцев нужно было срочно уничтожить до того, как туда доберутся орки Кишкокрута, поэтому к операции привлекли не только космодесантников, но и несколько подразделений имперской гвардии, включая 269-ый Шварцбургский полк, которому уже приходилось участвовать в пустотной войне. Бойцы шли по коридорам погибшего корабля, чтобы добыть себе право закончить службу и заслужить еще пару медалей для полковника фон Цорна... Только сейчас Ян осознал, что, когда второй взвод спускался в утробу корабля, вокруг царила неестественная тишина. Словно огромное существо пробудилось и размышляло - проглотить или выплюнуть наглую мошку, которая сидит на языке? Янсен вздрогнул и задержал дыхание, когда услышал далёкие шаги, слишком тяжёлые и широкие человека. Обитатели этого мрачного места учуяли запах крови... Спустя двадцать минут коротких перебежек и осмотров помещений первый взвод, который двигался двумя палубами ниже, засёк слабый сигнал, который шёл из трапезного отсека. В воксе раздался уверенный суровый голос комиссара, который призывал гвардейцев не посрамить родной Шварцбург и сражаться так, словно они под присмотром Императора... Но, похоже, что повелитель человечества куда-то отвернулся. Речь сменилась предсмертным хрипом, а затем вокс забурлил от криков, проклятий и истошных воплей на фоне свиста лазерных лучей и рёва. Тени сгустились, и из них вырвались покрытые круглыми пастями щупальца... Вновь шаги, подобные поступи рока. Всё ближе и ближе. Раздался оглушительный хлопок и пронзительный вопль. Ян мрачно усмехнулся - похоже, что твари тоже не понравился дурацкий плакат в коридоре... Всё произошло очень быстро. Неуловимо быстрым взмахом тварь оторвала Дитриху голову, а затем Рудольф с воплем нажал на спусковой крючок огнемёта, и ксеноса охватила струя пылающего прометия. Но всё было тщетно. Лазерные лучи просто тонули в теневых щупальцах, а рваные раны от пиломечей зарастали на глазах. Существо трубно взревело, разорвало сержанта Геллера пополам и одновременно выпотрошило Крауса. Началась паника. Янсен плохо запомнил то, что было дальше. В памяти остались лишь смутные образы ожившего кошмара: оторванная голова Людвига, которая влетела в коридор следом за Яном; тварь, которая спрыгнула с потолка, едва не придавила рядового своей тушей и оставила на память несколько порезов; лабиринт зеркал, в которых собственное отражение Янсена выглядело так, словно вырвалось из недр ада... Наконец, Ян ввалился в первую попавшуюся ярко освещённою комнату, запер за собой дверь и бессильно сполз на пол... Удар чудовищной силы сорвал дверь с петель, а затем внутрь шагнуло нечто чёрное и огромное, чьи глаза пылали, как огни преисподней. Ян закричал и зажал спусковой крючок лазгана, но энергетические лучи, как и прежде, лишь опалили шкуру чудовища. В мгновение ока оно оказалось рядом и вырвало оружие из рук Янсена. Рядовой закрыл глаза, вручая свою душу Императору, и стал ждать смертельного удара... А затем раздался голос. Человеческий голос в воксе. -Альфа, я нашёл выжившего. Ян открыл глаза и недоверчиво моргнул. Перед ним стоял великан в чёрных доспехах, которые покрывала тонкая вязь золотых слов: - Кто... Кто ты? -Я - Сейфуддин, Караульный Смерти из ордена Пустынных Львов. Следуй за мной, если хочешь жить.

! Предупреждение: Хватит превращать тему в чат. Последнее предупреждение.

Проливной дождь. Лето?

Дабы не плодить сущности, апну старую тему. Получила нового пластикового джека. Порадовало - качество отливки, я ожидала худшего. Но все выглядит очень пристойно и многообещающе. Сменные части и магниты дадут возможность использовать все вложенные в набор битсы Внушает опасения - сам пластик, который больше похож на эпоксидку. Ничего более серьезного, чем проделывание отверстий для магнитов я не решусь с ним сделать - материал производит впечатление очень хрупкого, и поэтому ставить смелые эксперименты с конверсиями мне пока не хочется.

тогда крась, как тебе в кайф )) Зачем искать подтверждение в ВД, если все равно "не сторонник ограничений"? Хотя мне, как тирероводу было бы интересно узнать, где и когда упоминалась такая схема. Просто для общего развития.

Кроме вас, должно быть еще пара человек, и для них такое изменение может стать полной неожиданностью ) Посмотрим, если до вечера они тоже отпишуться в теме - значит, сдвинем на час позже, на 20 00, если нет - значит, у нас будет постоянный приток новых слушателей и зрителей )

Наконец-то у меня появилось время, что бы внимательно ознакомиться с содержимым. Из положительного - появились новые, красивые арты с варкастерами, есть фотографии как уже вышедших миниатюр, так и тех, чей выпуск запланирован в очень отдаленном будущем. Есть забавная схемка с организацией военных сил Протектората - правда, я не сравнивала ее с такой же в Супериорити - возможно, они одинаковы. Из действительно нового - вступительный рассказ, где фигурируют новый варкастер Протектората Виндиктус, хорошо знакомый нам Иерарх Севериус, Владимир Цепеши и Предвестник Менота. Пара страниц отведена для краткого пересказа происходивших в недалеком прошлом событий (Prime, Apotheosis etc). Еще некоторое количество страниц рассказывает об эволюции протектората Менота из кучки бунтарей в опасного для окружающих королевств противника. Есть немного о действующих крестовых походах и организации армии - но это все или многое из этого было в Супериорити. В конце книги есть просто отличный на мой взгляд гайд по покраске миниатюр - там и руководство по покраске пламени, и по высветлению тряпочек, и по покраске металликами поверхностей странной формы. Отрицательные моменты - мало по-настоящему новой информации. Собственно, только вступительный рассказ, инфа по Виндиктусу и новым моделям джеков и пехоты. Остальное -или скопировано из старых книг, или из статей в NQ. Неприятно удивили совсем уж древние иллюстрации - явно времен выхода Prime. Лично мне был симпатичнее старый формат, когда в пределах одной книги была информация по всем фракциям, куча рассказов и иллюстраций. Но, все меняется, хоть и не всегда - в лучшую сторону. Мое ИМХО - данная книга нужна или сильно увлеченным фанатам Протектората Менота, или новичкам, у которых нет времени и желания искать книги времен MK1