Там была такая ситуация. На флагман Льва прилетала делегация. И не с пустыми руками, а с подарком: их шаттл представлял на самом деле бомбу.
Лютер заметил это, но вместо того, что бы поднять тревогу спокойно слинял. Позже он признался, что ему пришла в голову мысль - мол Лев погибнет, тогда Лютер станет главой Легиона.
Ситацию спас Захраилл - он обезвредил бомбу.
Потом был долгий и неприятный разговор Льва с Лютером (детали нам неизвестны), после которого Лютер и отправился собственно на Калибан "готовить рекрутов".
Тут ситуация ещё более странная.
Лев в общих чертах знал, что Калибан заражён Хаосом. Второй человек, который в курсе заражения - Сайфер. Причём Сайфер протеже Льва.
Дальше больше - именно Сайфер показал Лютеру хаоситскую библиотеку. Сделал он это по прямому приказу Льва? Или это его личная инициатива и он хотел, что бы в Легионе Ангелов началась братоубийственная война(как мы знаем, Сайфер последний выживший из ордена рыцарей, который выпилил Лев и компания)?