Последовательность фазы каста, имхо:
1) Заявляем, что используем силу.
2) Кидаем тест.
2а) Не прошли - облом.
2б) Прошли - сила доступна для применения.
3) На сцену выходит худ и говорит, что облом.
4) Сражаемся лидаками.
4а) Победили - силу применили, получили эффект.
4б) Проиграли - облом.
В случае с эльдарами - пропускаем пункт 2. Но худ, имхо, работает.
"A warlock power is available permanently, so he doesn't need to roll a psychic test to use it". - Сила варлока доступна постоянно, поэтому не надо кидать психик тест, чтобы ее использовать.
Кидать не надо, мы автоматом проскакиваем пункт 2 и переходим к пункту 3 - работе худа.