Grim Gore

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=245289 http://forums.warforge.ru/index.php?showuser=59886

Ну да, ксеносы это прям такой треш. Ключевой недостаток как сеттинга так и настолки.

С учетом того, что он умер далеко не внезапно, я очень сомневаюсь, что он решил унести все, что держал в голове, с собой в могилу.

Можно поинтересоваться, что конкретно шикарнейшего в данной миньке?

Это вроде как при обновлении приложения случайно залили туда новые варскроллы.

Справедливо. Значит март скорее всего.

По тому слуху, который предсказал релизы кустов, нурглитов и аэльфов (хотя он обещал две новых фракции, а пока только одна), релиз будет в апреле

Надо сказать, что из-за разницы в масштабах больше похоже по итогам на туман или облака, а не на снег.

Перехламок же

Ну, таки есть немного. Отсылки к Артуриаде и длинные луки имеются.

Ну, в вармастере вполне официальная армия Арабии таки была.

Да будут слаанешиты, куда денутся то. На их скорое появление намеки что в 40к, что в АоСе были.

Форджу так и не добавили?

Фрипиплы по-хаоситски - Рабы Тьмы же. Что характерно, вождь принадлежит к их аллидженсу, и что-то мне подсказывает, что королева туда же.

А какое отношение ордена-предатели имеют к легионным варбандам?

Ну, те, кто собирает кустов, скорее всего со временем получат себе правила на 40к, так что им волноваться особо не о чем.

Если переводить railway дословно, получится вообще рельсовопутевой, а вовсе не железнодорожный, так что пример не самый удачный. Более того, можно привести такие примеры, как например рыба-пила, которая на английском sawfish и по твоей логике должна быть пилорыбой. Вероятно, с учетом того что в случае вахи уже устоялся перевод "ящеролюди", локализаторам следовало использовать именно его, но их очевидно слабо волнуют устоявшиеся переводы. Это ничего хорошего о них не говорит, но это отдельная тема. А сам по себе перевод lizardmen как людоящеры вполне приемлем. Собственно, с переводом "ящеролюди" все нормально, пока мы не доходим до единственного числа. Но оно в вахе вроде встречается достаточно редко, там больше конкретизированно "сцинк" или "завр". И ты серьезно полагаешь, что если бы я был лохализатором ТВВ2, я бы впрягся исключительно за одних людоящеров? Собсно, причину, по которой я за них впрягся, я уже назвал. Этот перевод был в Эадоре, и оскор[эх жаль]я вариант перевода "людоящер", ты оскор[эх жаль]ешь тем самым (хоть и непреднамеренно) Эадор.

Локализацию в целом я защищать не намерен. Мне конкретно за оскорбления в адрес людоящеров обидно. Есть вот например одна игра под названием "Эадор. Сотворение", где как раз раса lizardman'ов называлась людоящерами (собственно до перевода ТВВ2 вроде этот вариант вообще нигде кроме Эадора не встречался, вроде). И ни у игроков претензий, насколько я знаю, не возникало. Возможно потому, что "людоящер" звучит все-таки лучше, чем "ящерочеловек", "ящеролюд", "человекоящер". И вот когда локализаторы ТВВ2 в кои то веки смогли выдать нормальный перевод слова (хотя судя по общему качеству перевода это вышло у них абсолютно случайно), это еще кому-то и не нравится.

А людоящеры то чем не нравятся?

Я всегда полагал, что скорее Министорум, если это возможно, попытается убедить жителей, что Император и есть то, чему они поклоняются.

Ну, теоретически его могут и оживить, по такому то поводу. Их в основном на основе сникпиков, оказавшихся нурглиткой, ванговали. Хотя беково он был все же был уместен, да и Гатрод Спум все еще остается нурглитским пиратом, так что как знать.

Фордже на откуп отдадут, может быть.

Кстати, о Битве за Конор. На прошлой планете побеждал по счетчику Империум. Однако в итоге сначала несмотря на то, что планета была показана на сайте как имперская, текст был про победу Хаоса, и в итоге победу все же засчитали Хаосу, а счетчик сдвинули. Судя по всему "лишние победы" Империума перекинули на следующую планету, где теперь по всепланетному счетчику неестественно высокий перевес у Империума (хотя по регионам нигде такого серьезного перевеса нет)

Ну, пока что продали товарные остатки айрондрейков там всяких и гирокоптеров и зачем-то не забыли про них, а запилили перепакованные коробки, с круглыми подставками (при том, что другие гномы остались без перепаковки, так что вариант, что просто вытащили гномов из старых коробок и запихнули в новые не рассматривается) Не говоря уже о вышедших недавно наборах типа "два гиганта", "рыцари с колесницей" и т.п. То есть, пока что ГВшники явно намерены не забывать о них, а продолжать продавать, и даже прилагать усилия, чтобы продать получше.

Они от этого не перестали быть фракциями из семи минек, причем надолго, так как ГВ чисто физически не успеет выпустить большинству из них обновления в ближайшем будущем.