Locke

Это у лейтенантов-то СМ вариативности нет? Да у них столько вариантов, что ходят шуточки про отдельный кодекс для примарис-лейтенантов! По сорку: у ХСМ и раньше не было мультипартового сорка не в ТДА. В этом плане ничего не поменялось, но новый - пластиковый, и перепиливать его будет проще, чем старых митольных или фейлкастовых. Есличо, от наборов типа "собери своего капитана/хаослорда/автарха" я бы и сам не отказался.

ОК, тогда закрыто до следующих новостей.

! Предупреждение: Для обсуждения альтернативных миниатюр существует отдельная тема. Продолжайте в ней.

Есличо, сам Синкай говорит, что фанаты, недовольные концовкой, имеют право на такое мнение. Т.е. как режиссёр он считает, что не всё тут очевидно (хотя и понятно, где лежат его симпатии).

Это, конечно, здорово, но описывается IX легион до Сигнуса. А дальше неплохо описано, как здорово их на Сигнусе потрепали Нерождённые.

Шеф разродился рецензией. Я не согласен с ним в оценке вклада в фильм Маккензи Дэвис - по мне так она играет вполне сносно. В остальном же - да, стюардессу пора закапывать.

"18+"

Интервью с Синкаем. Вопросы с форджика задал.

i Уведомление: Тема о смерти ГВ [ну уж нет]одится выше, раздел для обсуждения бэка - ниже. Здесь тема для обсуждения новостей.

На КиноПоиске есть.

Шеф ходил. Говорит, так себе, одни смишнявки остались. Но ему и первая часть не шибко понравилась.

С землетрясением 2011 года. Он почувствовал, что людям нужна надежда, нужны хорошие концовки.

Шеф сходил. Говорит, проходное кинцо, пережёвывающее старые идеи и копирующее старые сцены, оригинальности ноль. Всё лучшее показали в трейлере.

Насколько я знаю, региональным прокатчикам даётся localization kit, в который они могут подставить текст на своём языке там, где это предусмотрел создатель фильма. Так что да, вероятно, дело в технических сложностях - как, например, во втором "Капитане Америка", где первые пункты списка кэпа не менялись из-за того, что в некоторых кадрах их перекрывал палец актёра.

Смотрел в оригинале с субтитрами, что именно там перевели? Записи в тетрадке?

Ну это само собой. И собственный список вопросов я уже заготовил. Но мало ли у кого какие светлые идеи.

В связи с российской премьерой "Дитя погоды" у меня будет возможность выцепить на интервью Макото Синкая. Возможно, у присутствующих здесь есть к нему небанальные вопросы?

В АоСе был случай, когда Архаон (местный аналог Аббы) побоялся трогать Гхал Мараз, опасаясь, что его обратно в лоялиста переконвертит. Но в 40к такой фигни пока не было, наоборот - Словоносы с огромной радостью разоряют миры-святыни, оскверняют намоленные реликвии и т.п.

Сколько заплатил тебе Лобанов за этот пост, душаший ростки свободы, не прогнувшейся под ККФ?

Ну ХЗ. Во времена Гильдии за разбор текста и указание на ошибки говорили спасибо. Когда всё успело измениться?

Критика хороша, когда она конструктивна. Было бы здорово увидеть, например, сравнения одного и того же отрывка в разных переводах. Или просто разбор ошибок в одном из фрагментов текста. Видно, что переводчик начинающий и именно такая обратная связь даёт возможность расти над собой.

i Уведомление: Пожалуйста, не засоряйте тему обсуждениями Бэткабачка. В настоящее время его (как и большинство DC-проектов обсуждают в теме "Лиге справедливости". В идеале же тем, кто хочет поплакаться об актёрской несостоятельности Паттинсона, стоит создать отдельную тему про нового Бэтса.

i Уведомление: Ненавязчиво напоминаю, что это тема для обсуждения новостей. Тактику, а также сильные и слабые стороны эльфийских юнитов без привязки к обновлению правил следует обсуждать в "Мудрых идеях".

Можно. В литературном подфоруме.