Можно записать, что в предыдущем бою был не чемпион, а ряженый марин, который должен был отвлечь внимание орков, пока Настоящий чемпион делал всю работу в другом месте.
Или сказать, что хроники Крестового похода, описывающие этот бой, были повреждены по какой-то причине, их пришлось восстанавливать по уцелевшим фрагментам, и не совсем понятно, к какой битве какие фрагменты относятся. Картина запутанная, противоречивая и по ней выходит, что чемпион сражался в двух местах одновременно, чего быть не могло. Ошибка архивиста, должно быть.