Это же "Престолы". Одна на куске камня посреди океана ухитряется разместить и прокормить огромную орду, другой с нескольких таких же кусков добывает достаточно материалов для постройки тысячи кораблей.
Можно предположить, что до того, как Дени спустила дотракийцев с цепи, они жили на продовольствии, привезенным ее союзниками (с Простора Ланнистеры много хавки вывезли, так что наверняка Оленна отправляла какую-то часть на Драконий камень).