поправил
Картинка в рул буке показывает процесс тарана. Если прочитать соответствующий текст, то становится понятно, что сначала машинка разворачивается на месте и потом едет прямо вперед не делая больше никаких маневров. В твоей ситуации вражеский танк скорее всего не сможет развернутся так, чтоб не входить ближе 1" к модели противника.
Теперь цепочка цитат:
"Ramming is a special type of tank shock move and is executed the same way, except that the tank must always move at the highest speed it is capable of."
Из нее мы понимаем, что раминг делается так-же, как и танкшок с неким исключением.
"To make this kind of attack, first turn the vehicle on the spot in the direction"
Можем перед (т.е. самого тарана еще нет, это происходит перед ним) тараном развернутся на месте
"Vehicles can turn any number of times as they move, just like any other model. Vehicles turn by pivoting on the spot about their centre-point, rather than ‘wheeling’ round. "
Описывается, как происходит поворот (не где не указано про игнор правила 1")
"To keep this distinction clear, a model may not move within 1" of an enemy model unless assaulting."
Собственно, правило 1"