Поддерживаю Drinkins'а в его мнении. "Пилотов", кажется, не пересаживают из одного дреда в другой, сообразно боевой обстановке? И не выгружают из них в хранилище во время отдыха? Дредноут - это машина, но в то же время настолько "привязанная" к управляющему созданию, что разделение возможно только в крайних случаях, читай массированных повреждениях.
Оперирующим аргументами о сне 24/7, хочу так же высказать свое ИМХО, связанное, ЕМНИП, с флаффом в качестве источника: данное состояние приходит со временем, когда биологический оганизм увядает (медленнее обычного?). Поэтому "свежий" дред мне представляется вполне дееспособным как раз 24/7.
UPD: Опоздал)