Erenarch

специально для кэпа Йорика, в Вахе (не в твоей, Йорик, Вахе, а Вахе от ГВ) гомункулы - это Haemonculi. Иногда лучше жевать и придумывать очередной насосный дробовик, рейдер Ленда или еще какую-нить хрень.

гомунколиты

не переборщи, излишне запутанно тоже плохо, как и слишком просто

мне тоже в принципе идея ниче, но не надо так делать акцент на 1 роте, када она говорит от всего ордена. Самурай тут все по делу сказал.

чет со шлемом не то.

хм... а сами командоры захотят? т.е. рвется рыцарь рвется до власти, а тут бац - будешь командором первой роты, но НИКОГДА не пойдешь выше! чет непонятно.

что добавить\изменить? у нас разве в Чистовике что было? и куда это лепить по-вашему?

думаю, могут на Терре стопудово должны быть Великие Семьи

Девятники как десятники в истории Керлин Виф

through прил. | Вебстер | фразы | g-sort общ. прямой; беспересадочный; транзитный; сквозной; свободный; беспрепятственный; основательный; капитальный; в продолжение; от (I heard of you through your sister - я слышал о вас от вашей сестры); по; через (to flash through the mind - промелькнуть в голове); благодаря (we lost ourselves through not knowing the way - мы заблудились из-за того, что не знали дороги); включительно (10 May through 15 June - с 10 мая по 15 июня включительно); вследствие; насквозь (I am wet through - я насквозь промок); из; сквозь; навылет; напролёт; сплошь; на протяжении; от начала до конца (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-); в течение; через посредство; по причине; из-за; совершенно; про- (he slept the whole night through - он проспал всю ночь); в продолжение (through the night - всю ночь); совершенно (I am wet through - я насквозь промок); включительно (May 10 through June 15 - с 10 мая по 15 июня включительно); за счёт (Dianka); несмотря на (Through all the hustle I was still able to focus and attempt to capture the perfect image. akimboesenko) ;) [ Добавлено спустя 44 секунды ] кстати, да, возможен и такой вариант, тут уже контекст нужен.

Поэтому зачастую именно он стоял в карауле/проходил службу/принимал участие в боевых действиях по/при защите командирских палуб/мостика. КМК Церлин Виф или даже Керлин [ Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды ] Благодаря многочисленным схваткам/сражениям орден...

как Комикс?

куда сообщать? по почте, что ли? зашел сам и посмотрел!

а в данном случае принципиально? ;)

а статьи перевода разве не в "канцелярском" стиле написаны? разве где-то в сводках новостных встречаются "морпехи"? по мне так для статей больше подходят космические десантники, для книг возможно сокращение космодесантник.

по сути да, но мне тоже больше нравится космический десантник\Космический Десант, более официально звучит, что ли.

Итак, господа, участники: 1. Great Venenciy 2. Adun 3. samurai_klim 4. hades_wench 5. IceHeart 6. Rai 7. nazgash 8. Yаgor 9. AN_XI 10. Мэд 11. BLooDkrasher 12. Ульрих Кирш Призовые места: 1. AN_XI 2. nazgash 3. samurai_klim поздравляем участников и победителей!!! :image103:

щас, щас. занимаюсь.

завтра ;)

нет

послушай бэковые голоса в аудиокниге "Трон лжи", у маринов густые, очень низкие голоса, здесь у маров простые мужские [ Добавлено спустя 3 минуты 28 секунд ] даааа, низковат у тя уровень

ваще отпад

пока ты там собираешься, уже все перевели и сделали.

вот именно что еже не преодер.

сабы местами ужасны