Наткнулся на небольшой перевод небольшого отрывка
"немношк бат-та волков"
-Нас охватило безумие,-сказал Хьялвард.-Уже семь Серых охотников отдались проклятию. Трансформация забрала их. Теперь они Вульфены.
-Метка на каждом из нас,-вмешался Ульрик, его голос был грубым и скрипучим, словно трение ледников.-Изменение может случиться с нами в любое время.
-В бою!-запротестовал Хьялвард.-В пылу битвы! Единственное противостояние на борту Холодного клыка случилось между братьями! Чем больше Вульфенов поступает на борт кора[эх жаль], тем хуже становится ситуация. Она уже стала взрывоопасной. Тренировочные клетки мокрые от крови. Я приказал почти всем своим людям не покидать каюты. Мой корабль - пороховая бочка. И она вот-вот взорвётся.
Голос Хьялварда был резким от напряжения. Его дыхание срывалось на рык. Некоторые гласные произносились мягко, будто для него было сложно сжать губы из-за клыков.
-Этого я и боялся,-произнёс Харальд.-Вульфены-это проклятие.
От этих слов гололитические фигуры взорвались статическими помехами, собрались и взорвались вновь, когда Волчьи лорды начали орать друг на друга. Изображение Ульрика Убийцы оставалось спокойным, насыщенно тёмным. Эгил Железный волк и Свен Кровавый вой, окровавленные после битв на Мидгал Альфе и Транквилатусе, заняли сторону Харальда.
-Уровень агрессии увеличился на моём корабле,-сказал Железный волк.
-И на моём,-согласился Кровавый вой.
Заговорил Гримнар, заставив всех остальных умолкнуть.
-Буревестник подверг наших братьев каждому тесту, которые ему известны, Волк смерти. Я настоял на этом. В них нет порчи Хаоса. Нет!
Изображение Ульрика кивнуло один раз, будто это был конец разговора, но Харальд заметил проблеск сомнения на лице Гримнара.
-Может быть и нет,-произнёс Железный волк.-Но мы что-то упускаем. Возможно какую-то болезнь? Мои оптические авгуры регистрируют биохимическую гиперактивность в моих вои[ну уж нет]. Их кровь кипит...
Гримнар снова посмотрел на Ульрика, который стоял у его трона. Лицо Убийцы было неподвижно, словно было вырезано из гранита, и Гримнар понял, что его старый учитель всё ещё верил в то, что Вульфены были вестниками примарха. Принять решение будет нелегко.
Гримнар покачал головой от злости. Он ни за что не поверит в то, что его братья были прокляты. Что-то происходило, но это должно быть внешнее влияние, какой-то враг, которого предстоит убить.
-Мы совершим варп-переход к Фенрису немедленно,-объявил Гримнар тоном, не терпящим пререканий.-По прибытию Вульфены будут сражаться вместе с нами. Космические волки защитят наш родной мир, и мы сделаем это вместе!
