Прочитал - возник вопрос: это задумывалось как стеб или нечто серьезное? O_o
Постараюсь критиковать конструктивно...
Полностью отстутсвует атмосфера, и это главный недостаток. На элдаров совершенно не похоже. Это скорее Звездный Десант в исполнении господина Верховена. В описании битв нет ни капли драматизма - наоборот, слегка неуместный юмор. Да и в принципе, как-то все сумбурно. Повествование ведется то в настоящем, то в прошейдшем времени. Впрочем, тут уже и до меня много углов наловили. И описание такой боевки смотрятся в форме дневника не слишком впечатляюще. Лучше просто писать от третьего лица.
Вообще, я бы посоветовал автору поглубже изучить бэк, почитать книги по вселенной - пожалуй, только из книг и рассказов можно понять, каково житие в мрачном сорок первом тысячелетии. В будущем - больше описаний, уделить внимание мелочам. Прописать как следует персонажей, не только "родился - вырос -лазган в зубы и на войну", но продумать характер, привычки. Диалоги, без них не обойтись ;) И стараться создать более подходящую атмосферу, конечно. Учиться, учиться, учиться! (с) :)