Там же было объяснение.
Сутьмв следующем. Символ фракции соответсвует хиту на текущем кубике, т.е. это обычный успех. Два остальных символа используются, когда нужно инвертировать значение. Т.е. снайпер будет попадать на значек фракции и прицел, а хард кавер будет отменять попадания в тактиксе за значек фракции и щит. При это механика остается прежней, 33на66. Просто они, в батлфронте посчитали, что проще люди восрпинимают не инвертированный кубик, а дополнительное значение на кубике.
Несколько раз подчерквалось, что можно смело использовать старые кубы.