Правило обязательно к исполнению, но оно состоит из двух пунктов: 1. Мек МОЖЕТ быть взят без слотов, если в армии есть другой ХаКу.
2. Мек ДОЛЖЕН быть присоединен к отряду.
Что тут может быть непонятно? Если он взят как ХаКу в соответствующий слот, то первый пункт его не касается, переходим сразу ко второму. Если есть другой ХаКу (босс, например), то мы можем решить, что берем мека вне слота по правилу "меканиакс". А можем взять его, например, как второго, на пару к боссу, но при этом взять за босса еще одного мека, уже вне слота. За мека в ХаКу дополнительного мека мы не получаем. Зачем искать дырки там, где их нет, если все изложено четко?