Вот, Лингво тут подсказывает, что болт это не только конкретно боевая арбалетная стрела, но и вообще "быстро летящий снаряд". Я так понимаю по аналогии с missile, которая не только ракета, но и "снаряд, полет которого видно невооруженным глазом", "То, что метнули рукой", т.е. с относительно небольшой скоростью. Вроде как magic missile. То есть вероятно намек на то, что болтер был мощным, скорострельным оружием. Или там, разящим как молния. Возможен боян. Сорри, если так.