Гравитацию и Влияние атмосферы можно рассчитать, не аборигены же стреляют. Плохая точность может быть обусловлена маленькой технической точностью, а она должна быть высокой для боёв в космосе, или же необученностью экипажа, что тоже отпадает.
Баланс что ли, другого объяснения я не вижу.