У нас получается, что в книге про его цвета ничего не сказано, но сама форджа по каким-то своим соображениям покрасила так, как покрасила.
Поэтому можно проявить свободу творчества и на мой взгляд выходит следующее:
- на капеланов, дающих подсрачника, сей товарищ вполне мог обращать меньше внимания, чем при иных обстоятельствах (т.к. пользовался одобрением Лоргара)
- цвет, который выбрала для него форджа, далек от до-ересевского цвета легиона (он вообще скорее ближе к 40к капелланам)
- почему он стал известен как "багровый" апостол?
Эти пункты могут вести к разным выводам, но я буду своего красить в переродившиеся цвета (может наколенники оставлю старыми для контраста).