у них уже есть утвержденный бюджет, который рассчитан на всех детей и выдана вся сумма (отложена на счете). на эти деньги они купят утвержденное количество книг. то есть в такой ситуации их в принципе не особо должны волновать скидки.
ну я так вижу порядок вещей в любой организации. не, конечно возможен вариант что это просто любители помогать, но тогда вместо книжек на подарки лучше пожертвовать деньги на целевые нужды детей. одежда, обувь, предметы первой необходимости в общем. один фиг в бюджете детского дома есть статья "на подарки" так или иначе. и им там видней что лучше дарить детям
и да. хотелось бы ошибаться, но... если диалог приведен дословный - налицо личная заинтересованность