Имелось ввиду что выбранный вид жуков - Горгоны там, Ермунганд, или Левиафан игроки могут выбирать не только за внешний вид, но и за то как играет выбранный рой, как СМы например выбирают между Ультрами и Равенами, - кому что нравится, стой стреляй или нападай из засады в спину убивай (это я приблизительно схематично указал я хз как они там сейчас играют).
Поэтому выбранный тактически путем долгих размышлений Левиафан в новой редакции может в теории получить другой бонус и будет играть в другом ключе - что может не порадовать владельца, и чего ему делать? Перекрашивать все 5 000+ очков тиранидов?
А так я согласен с мнениями коллег выше - что на столе должно быть четко понятно сопернику какие жуки кого изображают, и цветовая схема совпадать у разных жуков не должна.