Кто-то опять перевел неправильно и половина тиранидской аудитории задвинуло тираноциты на полку =)
Q: Do all five guns of a Tyrannocyte shoot at one target or are they supposed to be played as having fixed firing arcs?
A: You should check line of sight from the barrel of each weapon – each gun will fire at the nearest unit it has line of sight to (so the Tyrannocyte can fire all five guns, and likely target more than one unit in a Shooting phase). If in doubt as to what each gun can fire at, treat them as if they were hull-mounted weapons on a vehicle.
Вопрос: Стреляют ли все пять пушек тиранцита в одну цель или предполагается, что они имеют арки стрельбы?
Ответ: Вам следует проверить линию видимости от ствола каждого оружия - каждое оружие стреляет в ближайшую цель на его линии видимости (таким образом тираноцит может стрелять со всех пяти оружий, и вероятно "накрывает" более одного юнита в шутинг фазу). Если у вас есть сомнения (Если вы испытываете трудности) в какую цель может стрелять оружие, рассматривайте его как если бы оно было хулмаунтед оружием на технике.
Тут не сказано, что оружие является хулмаунтед. Так что арка у него не 45. По сути у каждой пушки в своей плоскости арка 180. Тираноцит можно поставить так, что стрелять будет 3 пушки в одну цель, две в другую. Главное чтобы у ствола был лос и цель была ближайшей.