Mad Max Mafer

Кстати, у меня ещё вопрос. Почему в космодесант не берут женщин? Чистая дискриминация? Просто я не встречал об этом упоминаний... Неужели не находится женщин, способных пройти испытания и модификации? Да в жисть не поверю! К тому же, если бы в космодесанте были женщины, не смогли бы космодесантники размножаться естественным путём?

№4

Что за комикс про удушение аватара?

Вопрос с подвохом. Лично мне больше нравится Хорус (по правилам перевода все имена переводятся именно так, а не на эквиваленты из родного или более близких языков. Есть забавный пример - автора Томаса Мора в первом русском издании его Утопии назвали Фомой Морским. Теодора же не стоит переводить Фёдор?) Я читал, что правильнее называть его Гором, так как есть отсылка к мифу. Может быть. Я предпочитаю Хорус. Но отсылку к мифу и имени Гор я был сделал в сноске. Автоматический дробовик (или самозарядный дробовик)... Дробовик с автоматической подачей патрона. Надо подумать... Это технический вопрос, но если я ничего не путаю, то автоматический дробовик - верный перевод, так как речь идёт об автоподаче патрона в магазин. Не хотите создать отдельную тему для тестирования новичка Mad Maxa, наикрутейшие вы мои?

#2 [ Добавлено спустя 10 минут 30 секунд ] А пять лет обучения и полгода опыта работы в издательстве не подойдут? К тому же промпт - не лучший инструмент. Он подходит, когда знание языка недотягивает. Дык мы ж разве грабим? Я ж добросовестно копирайт вешаю рядом с названием. Если надо - буду и сайт указывать, где ориджн. Там кстати и копирайт самого автора висит. И мы только в ознакомительных целях)

Первое, что попытался сделать - подсадить друзей. Ни хрена не вышло, уж какими только я лестными и соблазнительными речами не пользовался и как не расписывал это буйство красок и гения тактики на игровом поле. Одному денег жалко, другому красить и даже клеить лень. Не тру они короче. Отлично! Спасибо, с удовольствием. Особенно после госов)))

Ну вещь-то всё равно убойная, и на русском её нет. Я потому и спросил - коли нужно. Может лучше даже совместными форумными силами самим чего-нить такое забацать? У нас же есть творческие личности, умеющие рисовать? А для сюжета можно набрать команду... Nakatan, да, собственно в этом и сюжет. Я думаю. это была проба пера. Просто скетч на тему имперских псайкеров, а потом всё разрослось в комикс.

Есть проблемы со временем и транспортировкой. А чемоданчик стоит дорого, и я бы деньги на него лучше потратил бы на миньки. К тому же дома атмосфера как-то поспокойней))) И чайку можно хряпнуть)

Стрилятель, спасибо) Будь ты ещё модератором))) Nakatan SotI - Приключения отряда инквизиции: Лорда-инквизитора, псайкера и специалиста по оружию. Потом к ним ещё присоединятся другие персонажи. Суть в том, что мрачный мир вахи обыгрывается с юмором... Увидишь потом. По сюжету они преследуют хаоситский культ на одном из миров-ульев... Я выложил первый комикс. Да, там всё так резко начинается) Есть ещё TSOLAR - вообще убойная вещь, где весь комикс посвящён именно моделькам. То есть мы видим всё глазами миниатюр. Там автор издевается над всякими косяками в правилах, проксями, нубами и т.д. Выложу позднее, если модераторы одобрят.

Доброго времени суток всем форумчанам. Я так понимаю, что в этом отсеке боевой баржи "Фордж" не особо забрасывают камнями, так что рискнул открыть темку. Суть проста: Я вот весь такой из себя охренительный, собираю орков, изучил правила, почти все кодексы, беки всех рас, флафф-библию и даже раздел ВСЁ ДЛЯ НОВИЧКА.. НО! Практики ноль. Отыграна одна битва за чёрный предел без ландшафта, оглядываясь на которую мне кажется, что там была куча промахов. Судите сами - достаточно признаться в том, что последний ход кончился обменом ударами с парой или тройкой космодесантников, в результате чего те погибли, а мои орки, не пройдя тест на лидершип побежали. Как можно сбежать после победы? Ну не суть, сами знаете, что такое САМАЯ первая игра. Так вот - практики надо набираться, но изводить собственным нубством и неопытностью и незнанием народ в клубе как-то не хочется. Не говоря уже о том, что покрашенная и более-менее способная армия появится только после лета. Хочется встретить осень во всеоружии во всех смыслах. Может кто-нибудь соблаговолит (особенно из новичков) дуэлиться на дому, без визивига, красивого ландшафта и на столе поменьше? Про ростер вообще молчу - главное, чтобы соответствовал стандартной комплектации <2 HQ, <6 Troops, <3 Elite, <3 FA, <3HS и <750 Pts. ДА, нубство и убожество. Но механику действий важно отработать, чтобы начать восхождение к вершине? Или есть другие варианты? И вообще, расскажите, как вы начинали. свой первый бой и т.д. Интересно услышать о ваших ошибках и опыте.

Есть разные серии юмористических комиксов про WH40k, наверняка хорошо известных форумчанам... Например GG, SotI b Dredd907... Я, в общем-то, "одной ногой" уже профессиональный переводчик, и с удовольствем бы вступил в гильдию переводчиков форума (да и принял бы другое активное участие в его жизни, как и в московско-ваховской), но конец универа+работа+госы+диплом+ЛЖ+Ваха... Так что сейчас переводить что-то серьёзное просто нет сил и времени. Но я так, для себя, начал не так давно переводить SotI... Думаю, что многие достаточно хорошо знают буржуйский, чтобы без проблем читать и более сложные вещи, но не хотите ли вы видеть сии комиксы в русском? Если оно надо - буду рад их выкладывать. Если нет - уж простите, что потратил ваше время. Выложу первый для затравочки. P.S. Прикиньте, я с этим чуваком лично переписывался по мылу))) P.P.S. Разумеется, с автором комикса, а не с псайкером.

О, а вот это крайне интересный вопрос. Мне кажется, что один из капитанов, достаточно опытный и достойный, имеет право обратиться с таким запросом к лордам Терры и инквизиции. С благословения главы своего ордена, конечно...

А Бекмамбетова забыли? Жил-был на свете Антон Городецкий, Служил в войсках ИГ, воевал не по-детски, Пришёл к эльдар-колдунье: "А ну-ка наколдуй мне"... И трэйлер такой, нарезка: Мальчик слышит голос Слаанеша "Иди ко мне"... И идёт, что ему ещё делать... Терминатор с силовой перчаткой останавливает несущийся на него хаоситский лэнд рэйдер. Лэнд рэйдер эффектно пролетает над героем. "Рино" несётся по стене одного из зданий планеты-улья. У орочьего Гарганта отваливается колесо и катится по рядам исперской гвардии. Периодически в фильме мелькает реклама, например, пиво "Террское Имперское", "Вокслайн", "Некрофе"... Разные герои кричат "Всем выйти из варпа!" Космодесантник хаоса, пытавшийся подкатить к выкормышу Слаанеша, вдруг обнаруживает, что тот не Ольга, а Антон... Над главной героиней образуется варп-воронка, и все по этому поводу крайне обеспокоены... Антон соединяет на карте галактики планеты, где были вспышки активности хаоситов и получается восьмиконечный знак хаоса... Как-то так?

На мой взгляд, Ваха даёт огромный простор для фантазии и с соблюдением беков. Можно самому и вполне "легально" придумать и орден второго основания, и вновь образованный каким-нибудь боссом клан орков, и внезапно объявившийся улей тиранид, и космодесантников хаоса (из 2 и 11 легиона, например), и мир-корабль Эльдар... ну и так далее. И если действительно увлекаешься и восхищаешься вселенной, то этого достаточно. Я считаю, что всё должно быть в духе вселенной и по беку, а не по боку) Можно, конечно, запороть пару моделей какими-нибудь кислотными цветами и для них придумать какой-нибудь идиотско-прикольный бек, но пороть всю армию? Что, бывали случаи? Кстати, TSOALR как раз об этом)

Куда делись примархи, высшая цель тиранид, что за поломка в золотом троне и где родной мир Альфа Легиона - самые серьёзные вопросы, пожалуй) А по поводу двух неизвестных легионов - там же вроде всё понятно, недавно где-то натыкался, что GW оставил эти два легиона, чтобы дать возможность игрокам самим придумать бек... Пусть каждый сам решает, что это были за легионы и куда они делись. Разве не так?

Совершенно согласен с Батькой! Не знать хотя бы свой бэк - это несерьёзно. Я выбрал в обоих случаях "лучше всех", но явно поторопился. Скорее хорошо.