Crimson Baron

Никто не желает добавить в мартиролог Вассиса, также на днях умученного?

Фьюри это что-то уникальное. Нескладный стиль, пузо, кокс и выпивка, но почему-то раз за разом обламывает топов. Каким образом, не понимаю. Сантос еще может, но возраст и две расправы от Кейна все же даром не прошли. Чтоб пиковый Цыган почти весь бой работал вторым номером у сетки - это ж немыслимо. Гвоздик молодец, ничего не скажешь. Как я понял, негру на момент нокаута еще и победу собирались отдать, а тут такой нежданчик.

Пардон, а в чем позитив? Я за покойным замечал сугубо два вида деятельности - заваливание окружающего пространства потоками принципиально бессодержательных сообщений и (после отправки в РО) безостановочная отправка жалоб на произвольно выбранные сообщения с добавлением в комментарии такой же ахинеи. С тем же успехом можно сказать, что позитив несёт громко жужжащая муха.

Глянул бой Ортиза против Лиделла. Чаку видимо очень понадобились деньги, если он в таких кондициях вышел в клетку. Просто больно смотреть, как бывшая злая машина, вбивавшая кулаками людей в пол, еле двигает руками и жмется к стенкам.

i Уведомление: И все-таки нет, опять вас повело.

Хитрый котан пытается обойти харам? Смотрите, при первом намеке на хохлосрач тему прикрою.

Не не не, абсолютно харам!

Что не отменяет его огромного опыта и все еще весьма неслабых кондиций, позволяющих как минимум сшибать в нокдауны вполне топовых бойцов вроде того же Миочича. Более того, перестав жрать химию ведрами, Оверим стал заметно больше думать в клетке, а не тупо полагаться на мощь. Да, челюсть уже не та, да и самоуверенность порой подводит, как было при попытке зарубиться с Нганну, но против новичка в этой лиге перевес все равно огромный.

Нганну - Блейдс сурово. С одной стороны вроде рефери и рановато остановил, т.к. Блейдс вполне себе стоял на ногах и в целом понимал, где [ну уж нет]одится. А с другой - каждая лишняя камерунская бомба может и инвалидом сделать. Павловичу явно над собой работать еще и работать, в очередной раз наглядно видно, что топ локального промоушена в UFC в лучшем случае хороший проспект. Зачем сразу кидать новичка под танк, неясно.

Обратитесь в иранское консульство.

От себя добавлю - если затравите, мы так и не увидим обещанного фанфика с ультранасилием. А это непростительно!

Там вся планета один огромный некрополь, имперский мемориал.

Коллеги, нужен свежий взгляд со стороны на вот такой текст: У меня тут вот какие вопросы: 1. Mourning wind в начале фразы - вроде бы достаточно понятно, но меня смущает, что ни раньше, ни впоследствии на погоде особого акцента не делается. Это таки ветер, или все же какая-то аллегория для описания того, что траурного народа резко прибавилось? 2. morgue streets - это точно никак не связано с моргами, что напрямую видно из последующего описания ларьков с сувенирами. Нужен совет, каким эпитетом лучше это morgue перевести. 3. skyrail - мне пока совершенно не нравятся все мои рабочие варианты. Фактически это обычный состав из локомотива и вагонов, просто железная дорога поднята над землей на огромный виадук. Причем слово применяется как для наименования вида транспорта в целом, так и применительно к собственно составу. Хочется хорошего названия, поэтому всякие "небоходы" заранее просьба не предлагать.

! Предупреждение: Поофтопили и будет. Последние страницы к военной тематике имеют крайне опосредованное отношение.

- Мсье, какая у вас необычная шпага. - Это арматура, сударь.

Это все да. Просто если убрать это все из книжки, то она превратится в совсем ванильную сказку, но внятности не потеряет. В эту сторону, кстати, перекос у старинной советско-польской экранизации. А вот если убрать всю нурглятину из германовской "экранизации", то останутся практически бессвязные фрагменты потока режиссерского сознания. А "Обитаемый остров" угробили не изменениями сюжета, а бездарной игрой большинства основных актеров. А где актеры тянут (тот же Серебряков в роли Странника), там уже на помощь приходят режиссерские инновации типа чудовищного анимешного поединка в конце. Одно хорошо - Бондарчук вряд ли когда-нибудь доберется до моего любимого "Жука в муравейнике".

Вот только в книге это просто штрихи к картине мира, а для Германа фетиш.

С точки зрения здравого смысла, это все решается добавлением рядом с первым упоминанием правила/термина/юнита его названия в оригинале. И в оглавлениях/указателях дублировать. Так и человек, прочитавший текст, будет понимать жаргонизмы и (потенциально) иностранных оппонентов, и при этом на выходе будет приличный продукт, а не дикий транслит в угоду мифической ламповости.

Ставь пять, и это будет просто пари мечты. Причём результат определится буквально через минуту =)