Ну дык! В том-то и соль. Они просто верили в Бога Машины, а тут явился Император и тихонько так намекнул, мол, ребяты, это ж я и есть ;)
Точно так же он поступал, когда примархов находил. Приезжал, проходил мега-испытание, доказываю свою божественность и забирал примарха с собой. В случае с Марсом у него вобще проблем не должно было быть, ибо он был единственным, кто мог обращаться с технолигиями Темного Века без каких-то проблем. Механики посмотрели и пришли к выводу, что все-все-все об их Боге могут знать только два человека - либо его пророк, либо сам бог. Вот и.
К слову, по новой версии Ереси, когда он сидел дома и не задумывался о ручных морячках, его тоже Богом не считали. С ужасом жду книжку про Механиков во время Ереси.