Для чистоты понимания, слово immediatly на русский переводится как "немедленно", "тот час" и обычно употррепродукцияется в смысле "немедленно после", например "он выстрелил в голову немедленно, после того как достал револьвер". Понятие "одновременно" - это другое слово - слово simultaneously. Поэтому вампир с редфьюри делает дополнительные атаки не "одновременно" с основными, а немедленно сразу после основных. Вся непостижимость этой проблемы упирается в то, что обсуждающие данную тему люди не могут применить воображение, что бы представить себе, что по одной и той же инициативе, в данном исключительном случае, можно бить два раза: основные атаки и атаки немедленно после основных.