Почитай ксенологию. У других рас строение сильно отличается. Строение скелета, строение и набор внутренних органов другие. Из такого союза тупо не получится жизнеспособного организма, даже если "папа" найдет с какой стороны подойти к "маме".
Разве что крууты могут выделить отдельные куски днк своего обеда и использовать их в хозяйстве, и генокрады, как уже сказали, могут встроить свой код в человека, но это немного другая история.