Конечно же нет. Его стрельба - не breath weapon, просто шаблон такой же.
Гирокоптер летает на 20 (раз уж его нельзя замаршблочить), чарджит (если ты зачем-то решил это сделать) на 10+3D6 (выбрать 2 наибольших). Стреляет нормально (не 1 раз за игру), но только если пролетел не больше 10". А вот насчет убегать и догонять - непонятно. Если читать буквально, то не умеет вообще.
Собственно три главных вопроса так и остаются пока нерешенными:
1. Возможно ли убегать и догонять гирокоптерами?
2. Гномская пушка размножает D3 или D6 вундов?
3. Дают ли рунлорды и рунсмиты диспелл дайсы? Маги вместо этого ченнелят, но рунсмиты - не маги, и эрратой их возможность генерить DD никак не изменено. Наковальня точно дает дайс как и раньше.
Ни на один из этих вопросов эррата не отвечает. GW-style, кто бы сомневался.