Foghost

посмотри тут: http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=164748 Путь Лисандра, но там только упоминание, но хотя бы можно понять с чего начинать искать. Если конечно это та колонна.

пасиб, вот почитал твой ответ и в памяти начало вроде что-то всплывать, но что-то оооочень мутное.

надеюсь к сабжу. Вопрос - во времена Ереси к Дорну была приставлена стая для казни на всякий случай?

в резерве на причисление к толпе стрнаствующих можно держать ИК, запертого на Фаланге, когда-нибудь его поди выпустят... Гарро везучий парень Дорн его дважды не убил, мало кому поди так везло...

да бросьте вы, выкинут рояль какой-нибудь из кустов, Лоргара-премудрого или дерьмодемона очередного с легионом маленьких и больших демонят и хитроумным планом по выпилу всех присутствующих и Терры в придачу, все объединятся, сказочно превозмогут, стоя по колено в кишках демонов и друг друга, потом напьются и разукрасят Клык надписями. В край - прилетит "Фаланга" и отвесит всем)))))))))))).

"запутанная история" (с) Ватсон тут это и вовсе два разных слова, но к сосуду определённо имеет отношение: "внешний линк"https://www.vivino.com/wineries/in-situ/wines/late-harvest-2015

Заслужено и всё по делу. жаль гугля крушил ему мозг, в качестве ответного респекта, можно передать ему нормальный перевод самых зачётных сообщений темы.

не знаю на счёт как там без души, по идее клон - суть есть другое существо и душа ему полагается отдельная, а жить клон Гора не смог главным образом потому что, за ним явилась толпа "правильных" хаоситов, выпиливших его начисто из нереальности)).

если бэк в очередной раз не перепишут, то по последней инфе он мёртв http://forums.warforge.ru/index.php?showto...hl=стражи+терры конкретика: ВЕЛИКОЕ ИСКУПЛЕНИЕ Несмотря на несомненную доблесть, проявленную при осаде дворца Императора, Имперские Кулаки несут на себе бремя провала. Те, кто пережил атаку на боевую баржу Гора, и больше всех прочих - Дорн, проклинали себя за то, что не были достаточно быстры и сильны, чтобы успеть вмешаться и спасти Императора. Можно даже утверждать, что это чувство вины является таким же источником легендарного упрямства ордена, как и какое-либо отклонение в геносемени. Эту особенность окрестили Великим Искуплением – не только за страстное желание Имперских Кулаков искупить свой провал на Терре, но и за стремление почтить тем самым смерть Рогала Дорна, который пал в одиночестве в неравной битве с невообразимым количеством врагов на мостике линкора Хаоса «Меч святотатства». Несмотря на то, что гибель примарха оплакивается всеми, кто носит на себе его геральдику, тот факт, что он сражался, защищая обречённые миры, практически без шансов на собственное выживание, вызывает только глубокое уважение. Великое Искупление – это каждодневное напоминание о том, что Рогал Дорн погиб единственной достойной для космодесантника смертью – защищая человечество.

Некрасиво вопросом на вопрос-то, может быть в том числе, чтобы сделать запасы для создания новых орденов, или воскрешения особо удачных комбинаций? сложно сказать. Между тем отклонения у Чёрных Драконов они выявили по каким-то признакам. Гено-тех же только импи сумел слепить, клоны табу в 41м вроде, поэтому генетику никто не исследует, значит следят за какими-то другими параметрами как и все прочие не зачёт.

неа, как тогда объяснить всяких беспризорников типа Кровавых Воронов? А ещё больше вопросов по Испивающим Души, 6к лет трендевших о своей Дорнитовости, "а на деле Иосиф Кобзон"... ничего бы они там не отследили - они только за отклонениями в самом геносемени походу присматривают, а по хромосомам вряд ли разбирают.

1-ИК (те самые скучные парни без лишних фантазий в голове) 2-ГС (до трансформации в опухших слизняков с мухами) 3-ДА 4-ЖВ (ожидаемо)

что мешало примарху улететь от греха в другую галактику? вон проклятые вынырнули вдали от света импи и то вернулись)), всякие вольные торговцы свалили вообще хз куда. про приспособленцев это не на развитие намёк, а на то что десы были созданы приспособленцами, а в моей теории тиры переняли часть их способностей. ну а так это было конечно фейковая теория. ну про ненависть, хз - у них не только инстинкт, но и высший разум есть, он может быть способен на эмоции, кто знает, откуда этот разум взялся. Это был пример того, что к кухонно-бытовой логике при недостатке фактов можно притянуть любую базу.

обожаю теории вокруг теорий - интрига внутри интрига, а внутри ещё одна - как в Дюне. а по существу - кого там из них якобы выпилили за мутации? 11го? ну пусть его, как вам такой расклад: его недовыпилили, он стал прародителем тиранидов, 10к лет тайно развивался на обочине галактики, в пользу теории могу привести: - приспосо[эх жаль]емость тиранидов к различным средам, в которых они ведут бой, приспосо[эх жаль]емость к применяемой против них тактики. - лютая ненависть к имперскому кредо (имперцев они точно не любят) - стремление попасть на Терру. вообще сюда бы нам товарища Суворова - псевдоисторика нашего родимого, вот он бы тут развернулся. всем хорошего вечера!

сержант по оружию? звучит странно, но даже гугля даёт такой перевод at-arms... обычно просто употррепродукцияют его в сочетании с "братья". хотя хз. орудийный сержант? сержант от артиллерии? по аналогии, где-то читал генерал от инфантерии, или как-то так.

Что-то про чужие мысли - в предыдущем предложении это xenos thing. я вот только отпостил тут и картинка начала тоже складываться. По твоему варианту выходит, что мыслил я в верном направлении.

Коллеги, помогайте, напрочь не могу уловить суть. Сцена - космодес смотрит на нервный узел тиранидов: For the alien thoughts it was shunting to the ship’s swarm. For the ungodly intelligence the captain could only imagine was somewhere beyond: out in the void. слова все простые, но во что-то осмысленное не складываются.

Сайд и Cinereo, спасибо за идеи.

погоди-погоди, пояни несмышлёному твой ответ, в переводе оставляем Dextera Dorn или Декстеру Дорна? - это две большие разницы. это оружие ближнего боя, но как бы со встроенными девайсами боя на дистанции.

Хранитель печати? и от себя в догонку: есть оружие именуемое Dextera Dorn, автор даёт тут же перевод на Low Gothic и звучит он ‘The Right Hand of Dorn’. Далее по тексту автор применяет и то и другое название. Внимание вопрос: Где-то мелькало сообщение, что латиницу не переводим. Так ли это? то есть при перекладывании на великий и могучий местами оставлять Dextera Dorn? В ковычках?

если он есть, то и меня тоже.

недостаточный словарный запас людей тёмного средневековья, отсутствие интернета и толковых переводчиков))?

Стро, ну давай на чистоту, я самих-то Кулаков не видал, что уж говорить про их дух)). и конечно дядюшка Роб учился в одном классе с магистром Йодой, но грозный это ни разу dread, думаю это ясно ему тоже. в рассказе речь идёт в основном не про стены, а про границы, слыхал я или читал где-то что-то типа "стражи границы". Часовой тоже подходит, но тут он как-то не звучит на мой взгляд. уж тогда "Грозные стражи Дорна". В принципе-то поправить можно. Опять же dread суть есть в основном страх/ужас, и мне вменят, что я меняю суть слова. Уже сто раз срач был на подобные темы.

да это про рассказ, но название мелькает там настолько часто, что три слова будет колоть глаза. В любом случае, уже почти переведено с "Устрашающим стражем", потому как реакции не было слишком долго.)) Да и пафоса и без того там как у Ультры.

сорри. не точно сформулировал вопрос. сцена такая: Контрадор суть есть десантгик, летящий сквозь вакуум и врезающийся в стену.