Если лезть в этимологию, то всяческое фазирование (как это обычно употррепродукцияется НФ) предполагает что объект остаётся как бы в том же измерении, но колеблется по другому и таким образом, что практически не взаимодействует с остальной материей, т.е. проходит сквозь неё. То есть, я предполагаю, что второе