Dictator

Переведи как "самоотверженность" или "самоотречение". Кмк лучше будет.

В процессе этого ритуала запретные знания выжигаются в глубинах их умов и сковываются оберегами, мистическим образом наносимыми прямо на кору головного мозга. Вот как-то так. А Burned тут, наверное, как Прожигание дисков. =)

И действительно. Спасибо =)

Queues of pilgrims snake from the cathedral throughout the middle hive, sometimes spending years waiting for a glimpse of the cathedral while surviving off the efforts of Ecclesiarchy handouts, lay volunteers and unscrupulous traders. Помогите пожалуйста с предложением. Что же такое surviving off the efforts of Ecclesiarchy handouts ?

Technical Knock With a honeyed whisper and ritual motion, you can awaken sleeping gun-spirits into furious action once more. You may unjam any gun. You must touch the gun in question to enact this rite. Как можно перевести название этого тех-обряда?