Ну Фракия - мы так читаем, они Т(с)рэйс :) а как на самом деле - мы не ведаем. Так и тут - надо смотреть в корень. У нас "Ксанф, Ксант"? Оригинал Xanthos, но с чего бы только Ф тут быть? даже напротив. А ведь именно ты вещал, что почему в словаре только Глаз, но не Око Ужаса? так и тут, чего один вариант? :)