Призрак былых времён

Та уж куда мне до тебя-то =) кстати, серьёзно по-буржуински не так произносится, знаток ты наш ;) Та уж да, куда до твоих знаний-то, уж ты-то знаешь, как правильно =) А так можешь поиграть в битву за Средиземье вторую или Trine 2, но ты не будешь, понятное дело. Как скажешь, солнце, но до твоей грамотности и владения родным языком даже мне далеко =) О, очко подтянулось =) А он и не выжил - он сам же признался, что его убили. Но когда-то давно, когда некие фанаты собирали все данные по кусочкам, писали, что его мать вернула его к жизни. Сам он как-то обошёл этот момент малость.

Я тебе открою страшную правду - там нечего изначально было завозить, ибо Метелица сильно сэкономила на озвучке. В большинстве случаев ни эмоций, ни выражений, ничего. Софтклабу пришлось изрядно постараться, и получилось отлично. Даже без Джигурды бы обошлись (но при этом он очень оказался в тему). А Артес, кстати, вышел одним из лучших - голос так подобрали, что сразу понятно, какой он [злодей] и предатель. И вообще, в 99.9% игр оригинальная озвучка уныла до безарбузия, и только иногда бывает наоборот - DoW, Мифология, Бастион, ещё можно назвать парочку. И всё.

ну море - это сильно сказано, согласись. Насчёт прозвищ - это да. Правда тогда надо начать с того, почему Тралл - Тралл, а не раб. И т.д. А так по-прежнему забавно наблюдать, как у мудрецов и знатоков полыхает =)

Их там меньше, чем кажется. Оставайтесь на линии, ваше мнение очень ценно для нас. Я тебе так скажу. Есть моменты, когда дословный перевод может быть настолько дурацким, что лучше заменять аналогиями. В ВХ этого полным-полно, и порой приходится изворачиваться, но там проще в целом, можно списать на особенности вселенной. Главное тут что - не всегда надо понимать буквально. Взять Грома. Слово hell, внезапно, далеко не только и не столь адЪ, особенно в сочетании с тем, что к адЪу не относится. Аццкий крик звучит недурно, но я бы тоже применил какую-нибудь аналогию (не Задиру, но тем не менее), ибо для орка это прозвище выглядит крайне странно (даже если изначально оно было справедливо). Задира, конечно, тоже не то, но сама попытка имеет право на применение. Слишком много факторов на это влияет.

Таки да, такая система мало где есть, а ведь более чем справедливо. Тем более что да, поначалу это не так важно, но когда уже людишками в основном бегаешь плюс тебе противостоят дивизионы не обычного быдла, а всяких щитовиков и иже с ними, то да, без тактики уже совсем никуда.

Легенда же, для неё это норма. Там и на нормале приходится попотеть местами, а уж на харде да, без тактики тебя растопчут и не заметят.

Да, там есть свои нюансы, но в общем и целом прекрасно поработали, я тебе как специалист говорю, да и озвучка там на высшем уровне, даже Джигурда засветился. Да, говорят, он годный, но вообще дословный перевод - это не перевод, а подстрочник и в 99.9% он уныл.

Эт понятно, но классика и BC вполне были торт, а в самом Личе нравилось рыцарем смерти бегать. Но вот потом...

По себе меряешь? ну ок, как скажешь :)

Я ж говорю, куда мне до тебя =) йорики такие, да. В каждом из нас живёт свой йорик, надо вовремя его придушить! А вов для меня закончился после Лича, но и там непотребства хватало. Так что только стратегии, только хардкор.

Та да,куда уж мне до твоего знания =) особенно до твоих диагнозов в инете =)

Ты многое потеряла, серьёзно. Первая часть уныла, но вот двойка-трёшка... Почти не весит ничего, комп не грузит - оно того стоит. Тем более с такими колоритными персонажами. Только в плане трёшки ставь себе локализацию от Софт-клаба, ибо оригинал дико уныл в плане озвучки, а вот наши забабахали охрененную локализацию.

Это самая первая, да?

Увы, в них не довелось поиграть, хотя у друга видел. Трудно судить, но персонажи там колоритные. И выглядело любопытно. Это же Легенда. Диагнозы в инете ставить она умеет на 5+. Хм. Уверен? читал, что все три идут по фильмам с такими же названиями, но портировали только третью. Не?

Я и не говорил, что стар, мне достаточно, что большую часть консольной классики я застал и более чем. А RoTK бородат для меня потому, что движок там был старый уже тогда, да и играл я в него на ноуте, на котором ещё Тигр был и процессор PowerPC. Но этого хватало.

Твоё и йориков посильнее будет, но окай, как скажешь. Всё для тебя и ради тебя.

Нет, это Return of the King, шикарный рубильник по Властелину бородатых годов. Предыдущие две части не застал (хотя застал Хобота), а эту проходил сто тыщь раз и с другом в том числе. Такого нынче нет.

Я же говорю, поправь корону, краешек торчит =)

Ну ты же постоянно это говоришь, как тут пройти мимо. А главное, без доказательств. Но ты продолжай ;)

Легенда же. У неё всё так. А по слэшерам всё так же и остаётся - раньше были RotK и всякие Принцы Пенсии, а теперь и этого нет. Даже тут крыть нечем.

Это к тому, что человек явно не туда пришёл. Для него есть Х-крылья всякие.

Мб и так, но всё равно - когда всякие игромании захлёбываются роликами о крутости всяких Тяжёлых дождей, мне становится так же плохо, как и когда они это делают в отношении всяких CoD, Ассасинов и прочего непотребства. А Легенда в своём стиле - не играла, но осуждает. И даже не смогла прокомментировать всё остальное, одну Сагу выдернула. Что ещё с неё взять-то. =)

О как у йориков-то горит, прям любо-дорого смотреть =) что взять с школоты и воводрочеров, которые другого-то ничего и не знают =) кстати, Легенда, твои постоянные упоминания о зомби наводят на мысли, что ты не только лучше других о них знаешь, но и сама того. Хотя об чём это я, так и есть =)

Таки нашёл :)