Не знаю что там за колониальные предрассудки, но шлем обалденный. У меня у самого такой есть. Я жару плохо переношу, и во время летних вылазок на природу он целый день спасает, если в предыдущую ночь оставить в воде вымачиваться. Всё по заветам Киплинга =)
But the worst o' your foes is the sun over'ead:
You ~must~ wear your 'elmet for all that is said:
If 'e finds you uncovered 'e'll knock you down dead,
An' you'll die like a fool of a soldier.
Fool, fool, fool of a soldier