Вообще у Муркока есть очень интересный рассказ, близкий по теме.
В кратце: Жили были на планете эльфы(там - эльдрены) и люди. уровень развития их был примерно как в ВХФБ. Люди очень не любили эльдренов и всячески старались их уничтожить(хотя так и неясно, почему) И вот они начали планомерную кампанию против них, весьма успешную, надо сказать. Уничтожая их города один за одним, люди подошли к столице эльдренов. Те предупреждали людей, что у них нет шансов, но люди не послушали. И тогда эльдрены выкатили к воротам лазерное оружие...
Оказалось, что и те и другие некогда воевали в космосе друг с другом. Но потом произошла какая-то непонятка, и они оказались изолированы на планете, где и продолжили войну. Эльдрены победили, и отбросили людей в каменный век...
К чему я это? Мне кажется, что планета ФБ это действительно одна из плане, изолированная варп-штормами, где оказались заперты представители всех рас + там были и местные жители(лизарды и нежить), причем они естественно не перестали воевать, вот и довоевались...