А если прочитать внимательно, то окажется, что ты несешь бред.
Правила на сквадрон: определите какоей кавер у каждой машины в сквадроне по правилам для техники (при этом остальные машины сквадрона не учитываются вообще).
После чего весь сквадрон получает кавер по общим правилам для отрядов.
Then he takes any cover saves available to the squadron -
1) use the rules for vehicles to determine if each squadron member is in cover (ignoring other members of the squadron, as if they were not there),
2) and then the rules for normal units to work out if the entire squadron is in cover or not.
А вообще говоря, по вордингу поля получается так: если хоть одна машина под полем - то 5+ у всех (However, some small vehicles, like Ork Warbuggies and Eldar Vypers, operate in units of more than one vehicle, known as squadrons), т.к. сквадрон - это юнит.
Если половина машин под полем или другим способом могут получить 4+ - у отряда 4+, в соответствии с правилом сквадрона.