"described" - описано.
Ответь мне, написано ли про ФМК, что они двигаются, как джампинфантри? ДА
Ответь мне, получают ли дипстрайк отряды, которые двигаются как джампинфантри? ДА
Вывод: у ФМК есть дипстрайк.
Не нужно путать необходимое и достаточное.
Твоя ошибка в том, что ты рассуждаешь опираясь на фразу
"В ТО ВРЕМЯ, КОГДА отряд двигается как, то получает..."
А в правилах иначе:
"Если про отряд НАПИСАНО, что он двигается как, то получает..."
Способность дипстрайкаться связана с возможностью двигаться как джампинфантри.
И появляется она не при движении во время игры, а при описании на странице книги.
И у ФМК так было бы даже если эта возможность была только в одном из режимов.