Но контекст этой рекомендации/указания/guidline (а не правила) нам говорит, что это используется в случае, если невозможно арк определить "вручную". А перед этим нам говорится:
"when firing a vehicle's weapons, pint them against the target and then trace the line of sight from each weapons' mounting along its barrel <blablabla>"
От "базы", вдоль ствола. Так как у нас повсюду тру-лос, то то, что написано позже (то, на что ты ссылаешься) это указания на тот случай, если тру-лос применить нельзя.