Присоединюсь к высказавшимся, что начинать надо с изучения кодекса (и рулбука).
Причем англоязычных - русскоязычный кодекс только на растопку камина годен.
1) Фист есть почти в каждом марском наборе на отдельной спруйке (тактичка, ветераны ДА и т.д.). Миссла (missile launcher) - в обычной тактичке. Остальное тяжёлое оружие - в наборе девастатаров. Взять "тяжёлого вооружения поболее" в простую тактичку не очень получится, всего 1 ствол на 10 маров. Девастаторы берут аж 4 ствола, но у ДА это слишком дорогой по очкам юнит.
2) Или как. В каждом отряде (тактичка, девастаторы, ассолтники) есть сержант-ветеран. И есть отряд ветеранов - он только из них (как и командник, к слову).
3) Чем отличается сержант по обвесу - читай в кодексе.
Вопрос тогда вот в чём - а для чего?
Вообще, согласно бэку, робы - это признак "определённого положения в ордене", так что да, это одежда ветеранов. С точки зрения визивига, если ты в отряд из простых тактикалов поставишь парня в робе, кроме сержанта (и обвесом, как у обычного тактикала), то никто тебя за это не пожурит, но вот только играть он будет как простой тактикал, а не как ветеран. Ну и нужно, чтобы оппонент не путался в твоих отрядах. Если я увижу на столе "тактичку" полностью в робах, я решу, что это - отряд ветеранов. Так что такое могут и "завернуть".