В США есть два вида треккера - отслеживаемый только по территории страны, и отслеживаемый международно. Так что ситуация, когда по треккеру на сайте USPS посыль экспортирована, а по треккеру на сайте ПРФ - пусто, это норма, не нужно паниковать.
Английский International Signed отслеживается на сайте ПРФ без проблем.