Вятко

2 Велард - да это счастье на 15 очков :) И...да я такоооой...чую мой паровозик зудит в неведомых чернотах машинистов В) раз его в пример через раз ставят :)

запе...пардон что? мне каацо или все таки это как минимум трудновыговариваемое слово..причем не существительное а (ммм с русским плохо...) глагол? чем вам печать не нравиться? просто, лаконично, можно выговорить. ну пример. Imprint: murderous - Печать: убийца; вариант второй - "запечатление убийством" чтоль? над жить проще господа имхо...хотя за столом вы никого не переубедите импринт выговаривать как импринт всё равно :) Maintenance Phase - Техническая фаза - я вот сильно не уверен что "техническая фаза" хоть отдаленными ассоциациями наведет на оригинал названия фазы, так как велосипед перевода данного словосочетания в различных настолках уже прижился веками.

Спасибо всем пришедшим. Особенно Хакону ;) Из начального сумбура ивент все таки сложился в довольно фановое времяпрепровождение. Напарники не давали скучать - смотря как сдвоенные армии соперников разбирают паровозик, сами выступая в виде джокера из рукава: Темный, давший возможность закастеркилить паравозику сразу 2 кастеров за ход, Мышелов - накидавший просто эпический дамаг тролям МХСФ :) А оппоненты просто "made my day" - Македа с Резником, которые так вцепились в борьбу "кто же разберет Карчева" - но оставили его в 2 дырках, подставив 2 кастеров в наши загребущие лапки, ну а троли...они тааакие троли. Хакон просто вне конкуренции - зайдя не в свой ход, так раскидал Ганбьерном паровозик что запустил его в далекие леса, потеряв к нему лос :) А затем просто из принципа все таки расстрелял Карчева в юбку, обойдя его по замысловатой траектории схватив фристрайки от мирмидона - а для чего ещё играть если не "ну мне же хочется!" :) В общем все было супер, даешь исчо.

Паровой апельсин остался без затемпературевшего внезапно клюквенного соуса, и если в авральных темпах не найдется желающий получить в напарники оранжевый паровозик, в воскресенье буду в роли стороннего наблюдателя.

в четверг, тобишь завтра, тобишь 16.06. с 17.30 ловите меня в Фениксе ;)

sign us in "Паровой апельсин в клюквенном соусе" Вятко Khador DoKier Khador

Ну собственно, раз все уладили - завтра 9го меня, к сожалению, из-за отпуска и отъезда в Киров не будет, зато, как уже написано, можно будет лицезреть тов. Мышелова. А я же, снова стану в зоне досягаемости с 17.30 в четверг 16го числа в Фениксе. И так как в Москву я возвращаюсь только вечером в среду, пытаться найти меня раньше смысла не имеет никакого, но об открытых дверях в четверг, гарантирую, волноваться не нужно ;)

вот и мне каацо что следопыт вполне себе нормально звучит...по равнению с остальным предложенным мракобесием.

В копилку... unit attachment - дополнение к отряду..."многа букав" канешшш, но повторюсь..зачем нам велосипед?

Если посмотреть на то оружие которое в игре имеет свойство рич (копья, цепи..и тд.) то вариант "фанатиков исторички" как раз таки вписывается на 100%, так как они именно исторические копии сего безобразия словом длинномер и описывают :)

Damage Grid - таблица повреждений Continuous Effect - продолжительный эффект Boost - Усиление, улучшение (не вырывая фразу их контекста звучало бы наверное лаконично) Feat - ммм...уловка, трюк (по смыслу вроде подойдет больше, так как раз за игру каждый кастер использует именно свой наработанный...(ну подвиг же не скажешь, мастерство тоже глупо звучать будет)) Charge - не смотря на то что, "Атака" звучит более чем равносильно...можно запутать с простым объявлением, к примеру мили атаки...поэтому можно извращнуться и перевести как "нападение" :) Run - ммм....а есть варианты? :D В этот же раздел попадает Deviation - "отклонение" оно и в африке отклонение.имхо. Cover - укрытие. Concealment -маскировка (ну чтоб явно чувствовалось различие от кавера). Crippled System - сломаная (выбитая) система...выбитая звучит намного привычнее уже, а цепочку можно провести от "выводить из строя систему" до сторого доброго морского боя :) Power - ну дабы не переплеталось с "силой", которая - str., опять таки можно далеко не ходить и перевести как "мощность"...вспоминая что это таки стимпанк, то если про автомобили указывают из-за двигателя именно мощность, то почему бы не конвертировать на оружие у роботов. Field Allowance - опять таки как в анекдоте - "тут есть 2 варианта"... "ограничение на поле" - что вполне нормально суть раскрывает, ну либо чуть заковырестее "лимитированность". По фазам помоему настолько часто используемые в разных системах что просто приелось..фаза поддержки, контроля, активации (действия)... Imprint - ну тут можно вернуться к фэнтезятине и не мудрствуя лукаво перевести как "печать"...думаю ассоциаций у каждого хватит вдоволь. Spray Attack - я конечно понимаю что "атака спреем" звучит не совсем по русски, но слово спрей в русском языке есть и думаю велосипед изобретать не стоит. channelling - дословно конечно оно или передача по каналу или, о боги, слово ченнелинг есть в русском языке уже...а можно "телепатией" обозвать. [ Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд ] Reach - а не проще использовать старое доброе слово - "длинномерное", прилагательное часто испорльзующееся и по сей день в оружейной тематике (хотя сейчас это чаще про вместительность сейфов говорят).

1.не могу не согласиться с Мышеловом. всё таки он привел явный пример, что "бронебойный" действительно используется, причем явно давно и часто :). К тому же если уж само словосочетание "бронебойный кулак" и немного страано для слуха, как в примере с Бегемотом, то уж тут можно немного заморочиться почитав бэк, и писать разьяснение что у него там заряды направленного действия, для этих целей на кулаках стоят. А вообще, не уж честно по другому не обзовешь, и слух это меньше всего коробит. 2.Да и Радослав тоже хорошие варианты написал. 3. с аффинити действительно изящно не получиться, но имхо далеко ходить не надо и можно перевести как родство. Опять таки, сделав ссылку на бэк, Драго для Тцепешей был скорее как член семьи нежели боевая машинка анагиляции :) А Влад так вообще чуть ли жить без своего любимца не может. 4. Драг - нууу...можно было бы привести расшифровку как "тянуть", так как в игре при использовании данного свойства, пожно чаще услышать "подтянем" этого джека, туда то"...

Всех Карчевых убью ....1 останусь. Особо недоверчивым - за пол года игры исключетильно Карчевым с МОИМ ТРЕЙН ОФ ПЕЙН, тов. Мышелову удалось разобрать паровозик МХСВ только 1 раз и только на лаки дайсе, тоже и про ганмагов (обоземой, кто эти люди?)- которые вообще никого не разобрали если бы кое кто помнил что у кодиака тоже чейн атака есть :). делаем выводы. И все скрины от чарджа...продолжение сферического вакуума, так как даже без чарджа у нас приличный трит рейндж...а Карчевым не обязательно подставлять юбку всем...боком встать тоже можно...хотя разницы никакой - после тоу у нас нет фокусов и если мы не энгеджили противника в мили нам естесно насуют больно - остаётся 2 вопроса а насуют ли смертельно, и неужели 3 джека не заэнгеджат половину юнита? тов. Прохору вообще стоит призадуматься о своих сверических ихъяснениях если бы да кабы, так как напомню что сам он выдал мне возможность 28 бустов в ход :boyan: Я играю паровозиком из 2 барсуков и драго - я попробовал кодиака и признал его никчемным, так как чейн драго явно более эффектен под рейджем. я не беру механиков ибо - или удиваю я или меня...механики тупо все равно не успеют подлечить если мы промахнулись с подставлением юбки. А воообще - Карчев отвратительный кастер : фокусов мало, спелы тупые, фит не о чем, 1 трик пони и тд, умирает от Ириски 100%, пехоту не поддерживает, спд. мизерный, фистура с 4 ратом вообще смешно и т.д. ... Плааахой Карчев...плаааахой...не играйте за Карчева :rtfm: ну или хотябы разнообразными расписками чтоль... Ну и на последок - если вы считаете что Карчев страдает от стрельбы, вы просто не умеете его готовить - на тоу у нас небольшой выбор использования консила и кавера, так как пасфандер считаем есть у всего что движется под нашим руководством+сайдармз= по 14 дефу у джеков и около 16 (по ситуации) на Карчеве...с учетом около 20арм получаем - попробуй попасть а потом ещё пробить не забудь.

ну раз никто ничего точного по четвергу не написал...видимо придется тоже пасануть

в четверг кто нибудь живой (ну или не совсем) будет?

не, всё таки не сложится

Ну как мне кажется, будет очень много народу в среду, но явно не для "долго поиграть". А в четверг, я бы попробовал притащить свой "train of pain", с условием конечно если мы среду переживем ;)

собсно как 1 из плюшевых бонусов из множества на фите Карчева мы получаем возможность повернуть фейсинг перед объявлением чарджа. Но, если память не решила подводить меня систематически, поворо\ачиваться в обычных ход до объявления чарджа нельзя.

Я вот как то про Скарру на 15 думал от 2х Риперов и неполного юнита райдеров с аттачем.

Даже я постараюсь сегодня притащить свою обленившуюся пятую точку к порталу, часам к 6ти-7ми. Думается,что мою тушку с собой на хвосте подцепит мышелов:)

Вятко Иванов Андрей Хадор (Ключ-Дверь тобишь)

Старина Сигват - конечно я свой бронекаток выкачу :) ну нра мне "ламбаду" под юбкой устраивать ;) К тому же ко мне пока не приехали мои игогошки, а проксить я не люблю.

Если в очередной раз что-нибудь невообразимое не откажет мне в удовольствии оставить меня в покое и не сорвать планов, то с радостью поучаствовал бы. А то как то мои последние "цать" попыток были отправленны в "отказать".

ммм...25 ]Kommander Sorscha 5 Beast-09 11 Winter Guard Field Gun Crew (Leader and 2 Grunts) 2 Winter Guard Infantry (Leader and 6 Grunts) 4 3 Winter Guard Infantry Rocketeers 3 Winter Guard Infantry (Leader and 6 Grunts) 4 3 Winter Guard Infantry Rocketeers 3 Winter Guard Mortar Crew (Leader and Grunt) 3 Kovnik Jozef Grigorovich teer free 15 - Kommander Sorscha 5 Beast-09 11 Winter Guard Infantry (Leader and 6 Grunts) 4 3 Winter Guard Infantry Rocketeers 3 Kovnik Jozef Grigorovich 2

На 15 очках, как впринципе и на других форматах круто моск включать. Тобишь после захода кодиаком, ты точно его потеряешь, так как у соперника есть моск чтобы армию под кастреа собрать не только под 1 спел и он всё это сможет использовать , чтобы не оставить незамеченным твоего кодиака стоящего и манящего на себя своими красными труселями всю армию. И получаем в остатке - с твоей стороны бегемот с 2мя атаками руками (если инишиал смотреть), ну и если совсем нравиться 2мя ренджомыми довесками с неспособным кастером ибо кастер опаньки пехотный...Против армии на 12 очков с кастером у которого ещё остался фит, куча спелов для подмоги воискам, что в свою очередь больше чем сможет выдать даже такой несравненный джек как Бегемот. Инхоспитал граунд - расчет на неопытного игрока у которого нет контр мер к диф террейну. 1 словом - нравиться супериорити - возьми ту же соршу...нравятся джеки без пехоты...возьми карчева...нравиться Ируск - "многа пИхоты" или "нас (устарелое значение военного отряда)"...так как под ируском Пехота будет поливать ведрами атак и кубов. 3 атаки мановаров с 5 кубами, 6 атак айрон фангов с 4мя кубами...явно маневреннее, и эффективнее кодиака получаться...а тратить 13 пойнтов на 1 джека на 15 очков...ммм....а зачем бой то начинать? 1 словом, если вернуться к теме треда, а не обсуждать глубокий офтоп на тему, как же жалко когда люди ни разу не игравшие в вармашь пытаются спорить кому как действовать на поле - я бы предложил к ируску рассмотреть айрон фангов или мановар демо-корпс. на сдачу от убранного бегемота посмотреть более дешевый вариант развития событий - тот же спригган, ну или даже просто джага.