Теоретически - да, это один и тот же девайс (за исключением того, что двуручники 14 и 15 веков тоже называются биденхандером и цвайхандером, а спадоном - нет). Практически - спадон - классический термин, введеный исследоватлями оружия, а остальные два - тупой транслит, который ввели толканутые недоноски, не утруждавшие себя чтением книг и старавшиеся быть "не как все". Эти два термина появились в начале 90-х, когда в науке и в переводах творился бардак и прижились. Потому что обо-два - крутые немецкие слова, произнося которые чувствуешь себя брутальным и знающим типом.
По крайней мере уважаемые мной люди, которые занимаются оружиеведением используют слово спадон, не эти оба-два понятия.