AN_XI

Это они great sword перевели как великий меч? Господи, как жеж я ненавижу аглицкий язык за этот дурацкое словосочетание!

Если я правильно помню книгу про Карлсона, то там есть постулат про полезность капусты. Посколько Йолко наверняка читал эту книгу, то есть вероятность того, что он проявляет заботу о детях.

А в комплект этой пресловутой пушки подставка входит?

Сижу, думаю над смыслом темляка на ноже.....

Хорош ящер :) А на хвосте у него - трещотка как у змеи али еще чего?

Не совсем. Скорее обычное число. Пример: "Караул Смерти" - записалось 25 человек, "Расчленители" - 16, "Сказки Старого Света" (ФБ) - 20. Так что и в "Ереси Гора" все более-менее стандартно.

Самурая и Ведмедя я записал. Mrgt - это заявка или как?

А перевести как: "- Братья! - воскликнул капитан, - Лезем разом в эту хр :oops: нь, во имя Императора" можно?

А это у тебя наезд или повод подраться? Сначала ты указал, что тупые переводчики не знают как правильно переводятся/произносятся "друкаи", потом, когда тебе указали, что многие не знают, как произносятся некоторые другие английские слова впал в обиду, и стал придумывать тупые предъявы. Нехорошо.

Угу. Опять двадцать пять. А что за звери такие у настольщиков - "Рино", "Предатор" и "Химера"? В английском языке нет таких слов.

Хорошо :)

Может это не к переводчикам, а настольщикам? Я своим друзьям, играющим за ТЭ, уши прожужжал насчет этих "друкаЁв". Ответ был один "Отстань, как хотим так и говорим". Про правильную транскрипцию и произношение сороковной техники у настольщиков будем холиварить?

Если там будет Локен, то я вообще удивляюсь - почему Кодекс Астартес написал какой-то там Жиллиман. [ударяется в истерику] Вообще, кто такой Жиллиман? Кто его знает? Где он был? С кем он дрался? Папа ваш Жиллиман? (с) :D :D :D

Ну когда я года четыре назад читал всякий флафф по 40-ку, то картина Ереси была несколько иной. То там Гора гвардеец запинать пробовал, то терминатор Кулаков, то кустодий. С ужасом боюсь последней книжки по Ереси - вдруг там Гора какой-нибудь Исхак пинать будет?

Вообще-то, как мне кажется, если человек не читал ни одной книги из серии "Ересь Гора", то ему трудно убдет понять происходящее в рассказах.

Ээээээээээээээ, пресловутую "срань господню" в этом треде уже упоминали?

Dэн, если ты напишешь 15 или 22 тысячи - это нормально. Но если 30, то сам понимаешь, что твой рассказ будет несколько выделяться на фоне остальных, не столько за счет качества, сколько за счет количества :)

Если я не ошибаюсь там Мерлин Менсон в роли комиссара ИГ. Хотя, если мне не изменяет память, он из этой роли и не вылезает...

Еще одно объявление (обновил первый пост), но напишу и здесь, ибо спрашивают. Двадцать тысяч знаков С ПРОБЕЛАМИ!!!

Тринадцать участников уже есть.... Если до финала дойдет хотя бы половина, то 7 рассказов - уже неплохо. Ну а если все 13 порадуют - то это вообще праздник будет :)

Сериал не смотрел, поэтому тупо интересно - эти два товарища до этого служили? Или в армию пошли записываться СРАЗУ на должности примипила?

Несколько десятков или пара сотен лет туда и обратно - пожалуйста. А вот тысячелетие плюс-минус - это уже перебор :)

Вот видишь до чего лишний флуд доводит ;)

Flashy020, сделано ;)

Блин, как все просто :D Надо только пригрозить расстрелять перед строем из болтера - и участники валом валят :D