Внезапно, Куратор прав.
Хотя я бы на месте Сапека тоже страдал муками очка, т.к. книги на Западе вышли в кильватере игр, с игровыми артами на обложках и прямыми пояснениями "продолжение истории - в улетной игре от CD projekt". А у Сапека даже нет англоязычного блога с парой миллионов подписчиков, чтобы рассказать неблагодарному быдлу, как все на самом деле.
Как показывает пример Мартина, если уж выставил дочь на панель отдал книгу экранизаторам, то стой и держи свечку, лезь в душу исполнителям, а на плач фанов делай хитрое лицо и говори, что так и задумано, пленка - не бумага! А не будь как Кристофер Толкин, который за гроши все права на ВК и Хоббита отдал, а щас вцепился в Сильму всеми зубами и клянется, что уж ее на поругание не отдаст.
И между нами, без игры о Ведьмаке и о Сапеке вообще забыли бы гораздо раньше, а в буржуиниях бы и вовсе не узнали. Потому что его гуситов можно читать только по инерции от Ведьмака, а Змею читать вообще нельзя.