Да-да. Темные Ангелы и Кровавые Ангелы, не говоря уже о Космических Волках иЛунных Волках, тоже однозначно звучат одинаково и уныло, да и Ангелов уже тоже очень много. Эрадикаторы, к слову, вообще никак не звучат. И что несет в себе это название, тоже совершенно не ясно. И если выбирать между ним и Искореняющими, то выбор однозначно в пользу второго варианта.
Какая кхорчанка? Ангелы, искореняющие ересь, порчу - то, что однозначно подходит Космодесанту.
Иногда лучше не придумывать велосипед.