Вот так читаешь и не догадываешься, что книга с Призраками связана. Жаль перевод такой ужасный.
Броня Презрения это вообще распространенная цитата в Героях Космодесанта ренегаты будущие ей прикрывались.
Игра в первую очередь нацелена на западный рынок и разрабатывается на английском. Поэтому даже локализация не планируется.
Автор, который так бодро про узлы пишет знаком с теормехом? Что бы было понятно на каком уровне излагать.