Хм, почитал отрывок из ИЫВЫ. Создалось такое впечатление, что на Медренгарде максимум металлургические заводы. Ибо mountains of coal (чиста кокс для плавки металла), skeletons of factories (от заводов одни скелеты - совсем как у нас), the pounding of mighty hammers (заметьте молоты - они там что, стальные болванки штампуют - и это сороковое тысячелетие?) rivers of molten metal. (собственно сам металл). По описанию как раз боеприпасы, броневая сталь для стен и бастионов, ну и как сказал Дигрис шурупы с гвоздями.
Меня вот что удивило, вот Вентрис говорит где он побывал: Uriel had seen pollution-choked hive worlds, planets teeming with uncounted billions who toiled ceaselessly in filthy, smog and soot-choked death worlds, He had even set foot on the iron surfaces of Adeptus Mechanicus forge worlds
И на этих мирах нет ни шлака, ни токсического воздуха, ни потоков металла или химикалий? Что такого особенного в этом Медренгарде, что могло удивить целого капитана. Все это есть на Армагеддоне и таких миров целая куча. Да и то в следующих абзацах сказано, что его больше плющило с пространства, как ему показалось нереально огромных гор да солнца с небом. (Вылитый Мордор) Ну и еще и общение с демоном нужно приписать и галюны, которые он словил при перемещении через варп на паровозе. Вот наверное и они максимально повлияли на Вентриса (ибо то что он там узрел не чета Медренгарду), особенно зрелище выносимого Макрейджа.