Объём в рисунке складывается исключительно из пятен и линий, а в основном из линий, а ещё точне из-за их перспективного построения, остальные способы это лишь примочки для большего результата и если изначально не уметь делать объем - перспективой, то на примочках далеко не уедешь.
Что же касается рисунка, то тут автор как раз не разобрался, где у него точка схода поэтому разные вещи сокращаются по разному, оттого и появляется аляповатость, а ещё очень рекомендую попробовать нарисовать этого демона без всякой мешуры в виде мечей, меха и наплечников, которые лишь мешают пониманию, что и где из чего состоит.
А тут конкретно....мм.... попробуй проработать левый кулак - сделай его чуть светлее, а линии резче.