IMHO:
Я, конечно, не переводчик, но можно неблагозвучные названия переводить по принципу Дризт --> Дзирт ДоУрден. Напимер, Заебус --> Забеус или Зуебас Минорис.
Думаю, хеллпистоль-сержу, остальным- хеллганы+лазпистолеты. Обоснование
а) Дюже жирно
б) см. штернгардов
в) по минькам, хеллпистоль запитывается от бэкпака, а туда уже подключен хеллган
IMHO
Ну если штурмовикам дадут инфильтру и дипстрайк (а я думаю, что дадут), да еще что-нить вроде лазпистолетов (они ж элита!) + 3 АР на хеллганы, то цена 15 и даже более очков вполне обоснована
Чтобы потом в кодексах были разнообразные ядокристаллические пушки, крепыши и защитники? Не говоря уж о грязных баянах и орках-которые-любят-вступать-с-танками-в-любовные-отношения?
Ну да, слова русские и не заимствованные, не вопрос, да и перевод дословный. Однако разобраться в этих словах порой бывает практически невозможно.
Вопрос по индепам- можно ли присоединить отряд к индепу, т.е. не двигая индепа? Например, набежать тактикалом на дипстрайкнувшегося либра, чтобы не оставлять его в чистом поле?
Ведь в рулбуке написано, что чтобы приджойнится с юниту, индеп должен подойти в 2" к нему.
Чукча не писатель, даже совсем не писатель, чукча читатель. Поэтому любую литературу я не комментирую, ибо сам ничего путного написать не могу, а очередной коммент типа "Пеши исччо" будет просто скучен.
Но мне нравится, да. Буду ждать продолжения
Хорус завалил Сангви, упер у него меч, а чтоб не отшлепали- прыгнул в стазис поле. После того как импи сел на Златую Сидушку, вылез, оправился и основал орден Кровавых Ангелов.
Или не еще круче- сам стал аптекарем ордена, ибо очень уж ему понравилось людиков потрошить.
Так вот он какой, полярный песец бэк доверастов
Посмотри продукцию "Звезды"- здания, а конкретно крепостные стены.
Там крупные пластиковые панели, толщиной 2-3 мм, сделанные под камень. Может получиться неплохая брусчатка, только слишком уж однообразная
Первый раз слышу, чтобы холм отыгрывался как ареа террейн. Всегда холм был прото холмом, ну кроме как на террейнине реально есть деревья или руины.
Тем не менее, если так решил судия, то отыгрывается как обычно. Если модель видна по трулосу- значит по ней можно стрелять, модель получит кавер по общим правилам, техника и монстра отыгрываются по трулосу и т. д. и т. п.
Вопрос- реально ли отмыть пластиковую миню под лаком? Лак ГВ-шный, из баллона
Не придется ли для снятия лака использовать такую химию, которая вместе с лаком сожрет и пластик?
Предположу, что риснок есть глумление над RAF - утка (вместо орла) в английской плоской каске, сигарой и зонтиком попала в немецкий прицел и потому испугалась
2 Mr.Woland-DCLXVI:
Да. Командирские машины сильно отличались от линейных танков из-за различного вооружения. Для маскировки командирских машин использовались легкие навесные деревянные макеты пушек, как на картинке.
Твой вопрос
____________
P.S.: Поставлю плюс как только смогу
Ах, мне лень выдумывать что-нибудь сложное, да и картинка прикольная.
Что за фигня творится на картинке? Верно ли, что могучий советский солдат в жестокой рукопашной схватке сломал пушку у танка и глумливо держит ее в одной руке?
Вики подсказывает, что единственный японец, похожий на изображение на картинке- это Kyushu J7W Shinden.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Kyushu_J7W_Shinden
Ибо толкающий винт, да.
Если ты заявляешь, что индеп отсоединяется от юнита- ходишь им свободно.
Иначе индеп продолжает считаться частью отряда и должен восстановить взводное построение